Текст и перевод песни Jovan Perišić - Igraj

Igraj

Ulazis sama, svetla se pale
I svi polude, svi to salju ti signale
Ti prava dama, ledeno hladna
Lepoto moze ti se, napravi se vazna

Polako tvoje noge krecu
Ritam gori, zaigraj sa mnom
Neka sve izgori

Gledam te, gledam te
Lepota pamet uze
Eh, da sam maleno
Dugme sa tvoje bluze
Vatra od vina do srca stigla
Samo igraj, sve gori, samo igraj

Gledam te, gledam te
Lepota pamet uze
Eh, da sam maleno
Dugme sa tvoje bluze
Vatra od vina do srca stigla
Samo igraj, sve gori, samo igraj

Vrtis to telo, nijedne mane
I svi polude svi te gledaju sa strane
Ti prava dama, ledeno hladna
Nijedna druga ove noci nije vazna

Zelje mi sve ka tebi krecu
Ritam gori, zaigraj samo
Neka sve izgori

Gledam te, gledam te
Lepota pamet uze
Eh, da sam maleno
Dugme sa tvoje bluze
Vatra od vina do srca stigla
Samo igraj, sve gori, samo igraj

Gledam te, gledam te
Lepota pamet uze
Eh, da sam maleno
Dugme sa tvoje bluze
Vatra od vina do srca stigla
Samo igraj, sve gori, samo igraj

Gledam te, gledam te
Lepota pamet uze
Eh, da sam maleno
Dugme sa tvoje bluze
Vatra od vina do srca stigla
Samo igraj, sve gori, samo igraj

Gledam te, gledam te
Lepota pamet uze
Eh, da sam maleno
Dugme sa tvoje bluze
Vatra od vina do srca stigla
Samo igraj, sve gori, samo igraj

Danse

Tu entres seule, les lumières s'allument
Et tout le monde devient fou, tout le monde t'envoie des signaux
Tu es une vraie dame, froide comme la glace
La beauté te le permet, fais-toi importante

Lentement, tes pieds se mettent en mouvement
Le rythme s'enflamme, danse avec moi
Que tout brûle

Je te regarde, je te regarde
La beauté m'a volé l'esprit
Oh, si j'étais petit
Le bouton de ton chemisier
Le feu du vin a atteint mon cœur
Danse seulement, tout brûle, danse seulement

Je te regarde, je te regarde
La beauté m'a volé l'esprit
Oh, si j'étais petit
Le bouton de ton chemisier
Le feu du vin a atteint mon cœur
Danse seulement, tout brûle, danse seulement

Tu tournes ce corps, aucune imperfection
Et tout le monde devient fou, tout le monde te regarde de côté
Tu es une vraie dame, froide comme la glace
Aucune autre femme ce soir n'est importante

Tous mes désirs vont vers toi
Le rythme s'enflamme, danse seulement
Que tout brûle

Je te regarde, je te regarde
La beauté m'a volé l'esprit
Oh, si j'étais petit
Le bouton de ton chemisier
Le feu du vin a atteint mon cœur
Danse seulement, tout brûle, danse seulement

Je te regarde, je te regarde
La beauté m'a volé l'esprit
Oh, si j'étais petit
Le bouton de ton chemisier
Le feu du vin a atteint mon cœur
Danse seulement, tout brûle, danse seulement

Je te regarde, je te regarde
La beauté m'a volé l'esprit
Oh, si j'étais petit
Le bouton de ton chemisier
Le feu du vin a atteint mon cœur
Danse seulement, tout brûle, danse seulement

Je te regarde, je te regarde
La beauté m'a volé l'esprit
Oh, si j'étais petit
Le bouton de ton chemisier
Le feu du vin a atteint mon cœur
Danse seulement, tout brûle, danse seulement