Текст и перевод песни Jovan Perišić - Ja Jos U Ljubav Verujem

Ja Jos U Ljubav Verujem

Ja jos u ljubav verujem

Telo i dusa mi nedostaju
Kako ih samo vesto ukrade
Tvoj trag na dlanu bese putokaz
Sto me u propast odvede

Ref. 2x
Ja jos u ljubav verujem
Iako me skoro ubila
Zivi sam dokaz tanke linije
Izmedju ljubavi i ludila

I srce vodi se k'o nestalo
Sto je za tebe nekad kucalo
K'o slagalicu sebe sastavljam
A nekad ceo bio sam

Ref. 2x
Ja jos u ljubav verujem
Iako me skoro ubila
Zivi sam dokaz tanke linije
Izmedju ljubavi i ludila
Ref. 2x
Ja jos u ljubav verujem
Iako me skoro ubila
Zivi sam dokaz tanke linije
Izmedju ljubavi i ludila

Je crois toujours en l'amour

Je crois toujours en l'amour

Mon corps et mon âme me manquent
Comment tu les as volés si habilement
Ta trace sur ma paume était un guide
Qui m'a conduit à la ruine

Refrain. 2x
Je crois toujours en l'amour
Même si tu m'as presque tuée
Je suis la preuve vivante de la ligne fine
Entre l'amour et la folie

Et mon cœur se guide comme perdu
Qui battait autrefois pour toi
Je me reconstitue comme un puzzle
Et j'étais autrefois un tout

Refrain. 2x
Je crois toujours en l'amour
Même si tu m'as presque tuée
Je suis la preuve vivante de la ligne fine
Entre l'amour et la folie
Refrain. 2x
Je crois toujours en l'amour
Même si tu m'as presque tuée
Je suis la preuve vivante de la ligne fine
Entre l'amour et la folie