Kako Je, Tako Je - Jovan Perišić перевод на английский

Kako Je, Tako Je

Jos ljubav stanuje u tvojim ocima
A svoji si pogled ti od mene sakrila
Zivim od proslosti od secanja na nas
Gresim a greh si ti sto bol mi ostavljas

Kako je tako je imam te ko da nemam
Pustam da nosi me reka uspomena
Ljubav bez ljubavi ja za gore ne znam
Ali taj bol srca mog ja nikom ne dam

Kako je tako je imam te ko da nemam
Pustam da nosi me reka uspomena
Ljubav bez ljubavi ja za gore ne znam
Ali taj bol srca mog ja nikom ne dam

Jos noci moje sve na tebe mirisu
Ni kise tuge te iz srca ne brisu
Ko prsta otisak na dusi tvoj je trag
Ne dam ni jednoj da predje mog srca prag

Kako je tako je imam te ko da nemam
Pustam da nosi me reka uspomena
Ljubav bez ljubavi ja za gore ne znam
Ali taj bol srca mog ja nikom ne dam

Kako je tako je imam te ko da nemam
Pustam da nosi me reka uspomena
Ljubav bez ljubavi ja za gore ne znam
Ali taj bol srca mog ja nikom ne dam

Kako je tako je imam te ko da nemam
Pustam da nosi me reka uspomena
Ljubav bez ljubavi ja za gore ne znam
Ali taj bol srca mog ja nikom ne dam

Kako je tako je imam te ko da nemam
Pustam da nosi me reka uspomena
Ljubav bez ljubavi ja za gore ne znam
Ali taj bol srca mog ja nikom ne dam

How It Is, Is How It Is

Love is still living in your eyes
But you have hidden your gaze from me
I live from the past, from memories of us
I make mistakes, but it is you I sin against, you who leave me with pain

How it is, is how it is, I have you but it's as if I don't
I let the river of memories carry me away
I don't know about love without love, I can't stand it
But the pain in my heart, I will not give to anyone

How it is, is how it is, I have you but it's as if I don't
I let the river of memories carry me away
I don't know about love without love, I can't stand it
But the pain in my heart, I will not give to anyone

My nights still smell of you
No sadness can erase you from my heart
Like a fingerprint, your mark is on my soul
I will not let anyone cross the threshold of my heart

How it is, is how it is, I have you but it's as if I don't
I let the river of memories carry me away
I don't know about love without love, I can't stand it
But the pain in my heart, I will not give to anyone

How it is, is how it is, I have you but it's as if I don't
I let the river of memories carry me away
I don't know about love without love, I can't stand it
But the pain in my heart, I will not give to anyone

How it is, is how it is, I have you but it's as if I don't
I let the river of memories carry me away
I don't know about love without love, I can't stand it
But the pain in my heart, I will not give to anyone

How it is, is how it is, I have you but it's as if I don't
I let the river of memories carry me away
I don't know about love without love, I can't stand it
But the pain in my heart, I will not give to anyone