Kako Je, Tako Je - Jovan Perišić перевод на русский

Kako Je, Tako Je

Jos ljubav stanuje u tvojim ocima
A svoji si pogled ti od mene sakrila
Zivim od proslosti od secanja na nas
Gresim a greh si ti sto bol mi ostavljas

Kako je tako je imam te ko da nemam
Pustam da nosi me reka uspomena
Ljubav bez ljubavi ja za gore ne znam
Ali taj bol srca mog ja nikom ne dam

Kako je tako je imam te ko da nemam
Pustam da nosi me reka uspomena
Ljubav bez ljubavi ja za gore ne znam
Ali taj bol srca mog ja nikom ne dam

Jos noci moje sve na tebe mirisu
Ni kise tuge te iz srca ne brisu
Ko prsta otisak na dusi tvoj je trag
Ne dam ni jednoj da predje mog srca prag

Kako je tako je imam te ko da nemam
Pustam da nosi me reka uspomena
Ljubav bez ljubavi ja za gore ne znam
Ali taj bol srca mog ja nikom ne dam

Kako je tako je imam te ko da nemam
Pustam da nosi me reka uspomena
Ljubav bez ljubavi ja za gore ne znam
Ali taj bol srca mog ja nikom ne dam

Kako je tako je imam te ko da nemam
Pustam da nosi me reka uspomena
Ljubav bez ljubavi ja za gore ne znam
Ali taj bol srca mog ja nikom ne dam

Kako je tako je imam te ko da nemam
Pustam da nosi me reka uspomena
Ljubav bez ljubavi ja za gore ne znam
Ali taj bol srca mog ja nikom ne dam

Как есть, так есть

Всё ещё любовь живёт в твоих глазах,
Но взгляд свой от меня ты скрыла.
Живу прошлым, воспоминаниями о нас,
Грешу, а грех твой – боль, что мне оставила.

Как есть, так есть, имею тебя, как будто нет,
Позволяю реке воспоминаний нести меня.
Любовь без любви – хуже не знаю,
Но эту боль в сердце своём никому не отдам.

Как есть, так есть, имею тебя, как будто нет,
Позволяю реке воспоминаний нести меня.
Любовь без любви – хуже не знаю,
Но эту боль в сердце своём никому не отдам.

Всё ещё мои ночи тобой благоухают,
Даже дожди печали тебя из сердца не смывают.
Как отпечаток пальца, на душе моей твой след,
Не позволю ни одной переступить порог моего сердца.

Как есть, так есть, имею тебя, как будто нет,
Позволяю реке воспоминаний нести меня.
Любовь без любви – хуже не знаю,
Но эту боль в сердце своём никому не отдам.

Как есть, так есть, имею тебя, как будто нет,
Позволяю реке воспоминаний нести меня.
Любовь без любви – хуже не знаю,
Но эту боль в сердце своём никому не отдам.

Как есть, так есть, имею тебя, как будто нет,
Позволяю реке воспоминаний нести меня.
Любовь без любви – хуже не знаю,
Но эту боль в сердце своём никому не отдам.

Как есть, так есть, имею тебя, как будто нет,
Позволяю реке воспоминаний нести меня.
Любовь без любви – хуже не знаю,
Но эту боль в сердце своём никому не отдам.