Текст и перевод песни Jovan Perišić - Ljubav Je Za Hrabre
Hej
moje
medeno
i
tvoje
srce
ledeno
Эй,
моя
сладкая,
и
твое
сердце
замерзает.
Patićeš
do
kraja
pred
vratima
raja
Ты
будешь
страдать,
чтобы
отдохнуть
перед
дверью
рая.
Ljubav
je
za
hrabre
za
tebe
nije
to
Любовь
для
храбрых,
для
тебя,
не
так
ли?
Tvoje
srce
je
od
leda
sve
pretvara
u
bol
Твое
сердце
ледяное
все
превращается
в
боль
I
svaki
put
na
prevaru
uzmeš
srce
moje
И
каждый
раз,
когда
ты
обманываешь
меня,
ты
забираешь
мое
сердце.
Al
tako
lako
padam
na
prevare
tvoje
Эл
так
легко
поддаться
на
мошенничество
A
bio
sam
s
tobom
pred
vratima
raja
И
я
был
с
тобой
перед
дверью
рая.
Zaljubljen
do
bola
dobro
si
znala
Влюблен
в
боль
ну
ты
знаешь
A
noćas
mi
tuga
srce
dotakla
И
сегодня
ночью
моя
печаль
коснулась
сердца.
Rasula
se
ljubav
ko
kula
od
stakla
Разбитая
вдребезги
любовь,
башня
из
стекла.
Hej
moje
medeno
i
tvoje
srce
ledeno
Эй,
моя
сладкая,
и
твое
сердце
замерзает.
Patićeš
do
kraja
pred
vratima
raja
Ты
будешь
страдать,
чтобы
отдохнуть
перед
дверью
рая.
Hej
moje
medeno
i
tvoje
srce
ledeno
Эй,
моя
сладкая,
и
твое
сердце
замерзает.
Patićeš
do
kraja
pred
vratima
raja
Ты
будешь
страдать,
чтобы
отдохнуть
перед
дверью
рая.
Ljubav
je
za
hrabre
shvatićeš
i
ti
Любовь
для
храбрых
ты
поймешь
и
ты
Kada
jednom
i
tebe
srce
zaboli
Когда-то
ты
и
твое
сердце
болели.
Da
sebe
moraš
iskreno
da
daš
Самому
себе
ты
должен
честно
отдавать.
Jer
ljubav
je
igra
u
kojoj
ne
varaš
Потому
что
любовь-это
игра,
в
которой
ты
не
жульничаешь.
A
bio
sam
s
tobom
pred
vratima
raja
И
я
был
с
тобой
перед
дверью
рая.
Zaljubljen
do
bola
dobro
si
znala
Влюблен
в
боль
ну
ты
знаешь
A
noćas
mi
tuga
srce
dotakla
И
сегодня
ночью
моя
печаль
коснулась
сердца.
Rasula
se
ljubav
ko
kula
od
stakla
Разбитая
вдребезги
любовь,
башня
из
стекла.
Hej
moje
medeno
i
tvoje
srce
ledeno
Эй,
моя
сладкая,
и
твое
сердце
замерзает.
Patićeš
do
kraja
pred
vratima
raja
Ты
будешь
страдать,
чтобы
отдохнуть
перед
дверью
рая.
Hej
moje
medeno
i
tvoje
srce
ledeno
Эй,
моя
сладкая,
и
твое
сердце
замерзает.
Patićeš
do
kraja
pred
vratima
raja
Ты
будешь
страдать,
чтобы
отдохнуть
перед
дверью
рая.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dušan đukić, Zoran Simeunović
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.