Ljubav Je Za Hrabre - Jovan Perišić перевод на английский

Ljubav Je Za Hrabre

Hej moje medeno i tvoje srce ledeno
Patićeš do kraja pred vratima raja

Ljubav je za hrabre za tebe nije to
Tvoje srce je od leda sve pretvara u bol
I svaki put na prevaru uzmeš srce moje
Al tako lako padam na prevare tvoje

A bio sam s tobom pred vratima raja
Zaljubljen do bola dobro si znala
A noćas mi tuga srce dotakla
Rasula se ljubav ko kula od stakla

Hej moje medeno i tvoje srce ledeno
Patićeš do kraja pred vratima raja
Hej moje medeno i tvoje srce ledeno
Patićeš do kraja pred vratima raja

Ljubav je za hrabre shvatićeš i ti
Kada jednom i tebe srce zaboli
Da sebe moraš iskreno da daš
Jer ljubav je igra u kojoj ne varaš

A bio sam s tobom pred vratima raja
Zaljubljen do bola dobro si znala
A noćas mi tuga srce dotakla
Rasula se ljubav ko kula od stakla

Hej moje medeno i tvoje srce ledeno
Patićeš do kraja pred vratima raja
Hej moje medeno i tvoje srce ledeno
Patićeš do kraja pred vratima raja

Love Is for Brave Hearts

Hey, my honey whose heart is made of ice
You'll suffer forever, just outside the gates of paradise

Love is for the brave, but it's not for you
Your icy heart turns everything into sorrow
And every time, you trick me
But I foolishly fall for your tricks

I was with you at the gates of paradise
Head over heels in love, as you knew
But tonight, sadness has touched my heart
Our love has shattered like a glass tower

Hey, my honey whose heart is made of ice
You'll suffer forever, just outside the gates of paradise
Hey, my honey whose heart is made of ice
You'll suffer forever, just outside the gates of paradise

Love is for the brave, even you'll understand
Once your heart aches, too
You have to give of yourself, sincerely
Because love is a game where cheating doesn't work

I was with you at the gates of paradise
Head over heels in love, as you knew
But tonight, sadness has touched my heart
Our love has shattered like a glass tower

Hey, my honey whose heart is made of ice
You'll suffer forever, just outside the gates of paradise
Hey, my honey whose heart is made of ice
You'll suffer forever, just outside the gates of paradise