Ljubav Je Za Hrabre - Jovan Perišić перевод на русский

Ljubav Je Za Hrabre

Hej moje medeno i tvoje srce ledeno
Patićeš do kraja pred vratima raja

Ljubav je za hrabre za tebe nije to
Tvoje srce je od leda sve pretvara u bol
I svaki put na prevaru uzmeš srce moje
Al tako lako padam na prevare tvoje

A bio sam s tobom pred vratima raja
Zaljubljen do bola dobro si znala
A noćas mi tuga srce dotakla
Rasula se ljubav ko kula od stakla

Hej moje medeno i tvoje srce ledeno
Patićeš do kraja pred vratima raja
Hej moje medeno i tvoje srce ledeno
Patićeš do kraja pred vratima raja

Ljubav je za hrabre shvatićeš i ti
Kada jednom i tebe srce zaboli
Da sebe moraš iskreno da daš
Jer ljubav je igra u kojoj ne varaš

A bio sam s tobom pred vratima raja
Zaljubljen do bola dobro si znala
A noćas mi tuga srce dotakla
Rasula se ljubav ko kula od stakla

Hej moje medeno i tvoje srce ledeno
Patićeš do kraja pred vratima raja
Hej moje medeno i tvoje srce ledeno
Patićeš do kraja pred vratima raja

Любовь для смелых

Эй, моя сладкая, а твое сердце ледяное
Будешь страдать до конца, у врат рая стоя.

Любовь для смелых, для тебя это не так,
Твое сердце изо льда, все превращает в мрак.
И каждый раз обманом забираешь сердце мое,
Но так легко я поддаюсь на обманы твои все.

А я был с тобой у врат рая,
Влюблен до боли, ты хорошо знала.
А нынче ночью печаль сердце коснулась,
Разбилась любовь, как башня из хрусталя.

Эй, моя сладкая, а твое сердце ледяное
Будешь страдать до конца, у врат рая стоя.
Эй, моя сладкая, а твое сердце ледяное
Будешь страдать до конца, у врат рая стоя.

Любовь для смелых, поймешь и ты,
Когда однажды и твое сердце заболит.
Что себя нужно искренне отдавать,
Ведь любовь - это игра, в которой нельзя обманывать.

А я был с тобой у врат рая,
Влюблен до боли, ты хорошо знала.
А нынче ночью печаль сердце коснулась,
Разбилась любовь, как башня из хрусталя.

Эй, моя сладкая, а твое сердце ледяное
Будешь страдать до конца, у врат рая стоя.
Эй, моя сладкая, а твое сердце ледяное
Будешь страдать до конца, у врат рая стоя.