Текст и перевод песни Jovan Perišić - Pustite Me Da Je Volim

Pustite Me Da Je Volim

Lazu da vreme leci sve
Evo, prosle su godine
A moja tuga uvek ista je
Svako joj jutro cujem glas
U svakoj noci prepoznam lik
Dugo vec ona je moj verni saputnik

A ljubav, sta je ljubav
Kad uzme se il′ da
I koga to jos nije
Za srce ujela

Ref.
Pustite me da je prebolim
Kako umem najbolje i znam
Neko ljubav lakse prezali
Kad je sam

Jednom volis, jednom umires
Ali dusa stoput zaboli
Ziv se covek pre il' kasnije
Na sve navikne

Nijednog drugog oka sjaj
Utehe tudji zagrljaj
Uspeo nije da ceznju otera
Ko straza ona je uvek tu
Da srce podseti na nju
Da uvek volece jednu jedinu

Let Me Love You

It's amazing how time flies by
Look, years have passed
But my sadness remains the same
Every morning I hear her voice
Every night I recognize her face
She has been my faithful companion for a long time

And love, what is love?
When it takes or gives
And who has not yet
Been stung by the heart?

Chorus
Let me get over her
As best I can and know how
Some people can get over love more easily
When they're alone

You love once, you die once
But the soul hurts a hundred times
Sooner or later, a person will live
Will get used to everything

No other eye's shine
No other's embrace can comfort
Has not succeeded in driving away the longing
Like a guard, she is always there
To remind the heart of her
To always love one and only one