Текст и перевод песни Jovan Perišić - Samo Je Jedna Ljubav Moja

Samo Je Jedna Ljubav Moja

Kad za tobom krenu sni
Tad probude se uspomene
I budan zoru odsanjam
Jos uvek si deo mene

A losa mi godina
Za nove snove, za nove noci
Kada preboleti
Znam jos dugo necu moci

I da mi dodje bilo koja
Samo jedna je ljubav moja
Samo ti mi falis onda
Kad' sve nestane

Proci ce znam, jos mnogo dana
Al jednom rana, uvek je rana
Koja nece da me prestane

Kad u srce pogledam
Niko sem tebe, u njemu nije
Ljubav je istina
Cak i onda, kada se krije

A proci ce kazu mi
Prodje i leto i druga zima
Tugu da sakrijem
Ne mogu, jos je u mojim ocima

I da mi dodje bilo koja
Samo jedna je ljubav moja
Samo ti mi falis onda
Kad' sve nestane

Proci ce znam, jos mnogo dana
Al jednom rana, uvek je rana
Koja nece da me prestane

I da mi dodje bilo koja
Samo jedna je ljubav moja
Samo ti mi falis onda
Kad' sve nestane

Proci ce znam, jos mnogo dana
Al jednom rana, uvek je rana
Koja nece da me prestane

There Is Only One Love

When dreams come to me about you
Then memories awaken
And while awake I dream of dawn
You are still a part of me

But the year is bad for me
For new dreams, for new nights
When it will get over
I know I will not be able to for a long time

And if anyone else comes to me
There is only one love of mine
Only you are missing me then
When everything disappears

I know many more days will pass
But once a wound, it is always a wound
Which will not stop me

When I look into my heart
No one but you is in it
Love is truth
Even when it hides

And they tell me it will pass
Both summer and another winter will pass
To hide the sorrow
I can't, it is still in my eyes

And if anyone else comes to me
There is only one love of mine
Only you are missing me then
When everything disappears

I know many more days will pass
But once a wound, it is always a wound
Which will not stop me

And if anyone else comes to me
There is only one love of mine
Only you are missing me then
When everything disappears

I know many more days will pass
But once a wound, it is always a wound
Which will not stop me