Текст и перевод песни Jovan Perišić - Samo Jednom Srce Voli

Samo Jednom Srce Voli

Samo sam jednom ljubio
Jednom sam voleo
Jednu sam ljubav imao
U jednoj vatri goreo

Samo jednom srce voli
Samo jednom duša boli

Sve ostalo, sve je lažno
Sve ostalo nije važno
Sve ostalo, sve je lažno

Sve ostalo, sve je lažno
Sve ostalo nije važno
Sve ostalo, sve je lažno

Samo sam jednom voleo
Jednom sam ljubio
Jednu sam ljubav imao
I jednom sve izgubio

Samo jednom srce voli
Samo jednom duša boli

Sve ostalo, sve je lažno
Sve ostalo nije važno
Sve ostalo, sve je lažno

Sve ostalo, sve je lažno
Sve ostalo nije važno
Sve ostalo, sve je lažno

Jednom sam snove sanjao
Jednom sam voleo
Jednu sam ljubav imao
Nisam je još preboleo

Samo jednom srce voli
Samo jednom duša boli

Sve ostalo, sve je lažno
Sve ostalo nije važno
Sve ostalo, sve je lažno

Sve ostalo, sve je lažno
Sve ostalo nije važno
Sve ostalo, sve je lažno
Sve ostalo, sve je lažno

My One and Only Love

I've only loved you once
Only you have I adored
Only one love have I had
In one flame did I burn

Only once does the heart love
Only once does the soul ache

All else is false
All else is unimportant
All else is false

All else is false
All else is unimportant
All else is false

Only you have I adored
Only once have I loved
Only one love have I had
And once I lost it all

Only once does the heart love
Only once does the soul ache

All else is false
All else is unimportant
All else is false

All else is false
All else is unimportant
All else is false

Once did I dream dreams
Only you have I loved
Only one love have I had
I have not yet overcome it

Only once does the heart love
Only once does the soul ache

All else is false
All else is unimportant
All else is false

All else is false
All else is unimportant
All else is false
All else is false