Текст и перевод песни Jovan Perišić - Ulice Nase Ljubavi

Ulice Nase Ljubavi

Sve je u ovom gradu kao nekada
Isto sunce sija, isto kisa lije
Ali od kada tvoje usne ne ljubim
Nista za mene, nista isto nije

Sve je u ovom gradu kao nekada
Reka ka moru u zagrljaj krece
Ali bez tvojih ruku, tvojih dodira
Nista za mene isto biti nece

Ulice nase ljubavi
Jos na nas dvoje mirisu
Sve drugo mogu, ali ljubav pravu
Godine nikad ne brisu

Ulice nase ljubavi
Jos pamte srecne korake
Ako pozelis opet njima proci
Dodji po mene, cekam te

Sve je u ovom gradu kao nekada
Isto zora svice, isto noc se sprema
Ali od kada s tobom jastuk ne delim
Nista za mene, nista cari nema

Streets of Our Love

Everything in this city is the same as before
The same sun shines, the same rain pours
But ever since I haven't kissed your lips
Nothing matters to me, nothing is the same

Everything in this city is the same as before
The river flows into the sea as it rushes into its embrace
But without your hands, your touch
Nothing will ever be the same to me

The streets of our love
Still smell of the two of us
I can do anything else, but true love
The years will never erase

The streets of our love
Still remember the happy steps
If you ever wish to walk them again
Come for me, I am waiting for you

Everything in this city is the same as before
The same dawn appears, the same night prepares
But since I've stopped sharing a pillow with you
Nothing matters to me, my dear, there is nothing