Текст и перевод песни Jovan Perišić - Ulice Nase Ljubavi

Ulice Nase Ljubavi

Sve je u ovom gradu kao nekada
Isto sunce sija, isto kisa lije
Ali od kada tvoje usne ne ljubim
Nista za mene, nista isto nije

Sve je u ovom gradu kao nekada
Reka ka moru u zagrljaj krece
Ali bez tvojih ruku, tvojih dodira
Nista za mene isto biti nece

Ulice nase ljubavi
Jos na nas dvoje mirisu
Sve drugo mogu, ali ljubav pravu
Godine nikad ne brisu

Ulice nase ljubavi
Jos pamte srecne korake
Ako pozelis opet njima proci
Dodji po mene, cekam te

Sve je u ovom gradu kao nekada
Isto zora svice, isto noc se sprema
Ali od kada s tobom jastuk ne delim
Nista za mene, nista cari nema

Улицы Нашей Любви

Всё в этом городе как прежде
То же солнце светит, тот же дождь идёт
Но с тех пор, как твои губы не целую
Ничто для меня, ничто не то же

Всё в этом городе как прежде
Река к морю в объятия стремится
Но без твоих рук, твоих прикосновений
Ничто для меня прежним не будет

Улицы нашей любви
Всё ещё нашим ароматом дышат
Всё другое могу, но истинную любовь
Годы никогда не сотрут

Улицы нашей любви
Всё ещё помнят счастливые шаги
Если захочешь снова по ним пройти
Приди за мной, я жду тебя

Всё в этом городе как прежде
Так же заря встаёт, так же ночь приходит
Но с тех пор, как с тобой подушку не делю
Ничто для меня, ничто не мило