Текст и перевод песни Jovanko Ibarra feat. La Septima Banda - Se Aloca

Se Aloca

Prepárate voy a contarte lo que me pasó
Con la morra que traes yo ya la conocía
Con ella salía y un día de repente de mí se burlo
Lo siento yo no voy a escucharte ya me enamore
A mí no me interesa tu vida contigo si ella te hizo chivo
O quizá porque no la trataste al cien
Llévatela a un antro pa que veas
Como la cosa se pone fea
Dime de que diablos estas ablando si no quieres pelea
Se aloca con una cerveza y al que se le antoja le baila en la mesa
Se aloca con una cerveza y al que se atraviesa en la boca lo besa
Se aloca con una cerveza a veces con vatos y a veces con viejas
Y sobre aviso no hay engaño viejo
Lo siento yo no voy a escucharte ya me enamore
A mí no me interesa tu vida contigo si ella te hizo chivo
O quizá porque no la trataste al cien
Llévatela a un antro pa que veas
Como la cosa se pone fea
Dime de que diablos estas ablando si no quieres pelea
Se aloca con una cerveza y al que se le antoja le baila en la mesa
Se aloca con una cerveza y al que se atraviesa en la boca lo besa
Se aloca con una cerveza a veces con vatos y a veces con viejas.

Elle devient folle

Prépare-toi, je vais te raconter ce qui m'est arrivé
Avec la fille que tu ramènes, je la connaissais déjà
Je sortais avec elle, et un jour, soudain, elle s'est moquée de moi
Désolé, je ne vais pas t'écouter, je suis tombé amoureux
Ta vie ne m'intéresse pas, avec toi, elle t'a fait passer pour un idiot
Ou peut-être parce que tu ne l'as pas traitée comme il faut
Emmène-la dans un club pour que tu voies
Comment les choses deviennent difficiles
Dis-moi de quoi tu parles, si tu ne veux pas te battre
Elle devient folle avec une bière, et celui qui la veut lui danse sur la table
Elle devient folle avec une bière, et celui qui se met en travers de son chemin, elle l'embrasse
Elle devient folle avec une bière, parfois avec des mecs, parfois avec des filles
Et on ne dit jamais assez qu'on est prévenu, mon vieux
Désolé, je ne vais pas t'écouter, je suis tombé amoureux
Ta vie ne m'intéresse pas, avec toi, elle t'a fait passer pour un idiot
Ou peut-être parce que tu ne l'as pas traitée comme il faut
Emmène-la dans un club pour que tu voies
Comment les choses deviennent difficiles
Dis-moi de quoi tu parles, si tu ne veux pas te battre
Elle devient folle avec une bière, et celui qui la veut lui danse sur la table
Elle devient folle avec une bière, et celui qui se met en travers de son chemin, elle l'embrasse
Elle devient folle avec une bière, parfois avec des mecs, parfois avec des filles.