Perdóname, Perdóname - Jovanko Ibarra перевод на немецкий

Perdóname, Perdóname

Dejame desahogarme
Necesito mas minutos de tu tiempo
Fue una estupidez haberte herido
Por mi forma de actuar
Me diste tu amor y tu confianza
Me ofreciste algo sincero
Pero tontamente te hice daño
No te supe valorar
Es por eso que quizas no me puedas perdonar
Porque mi vida no es la misma
Si no estas aqui
Se siente el frio como quema
Aqui en mi corazon
Esta tristeza no me deja
No se quiere ir
Porque me falta oir el dulce
Timbre de tu voz
A quien le doy los buenos dias al amanecer
Y caminar mirando el cielo
Cada nochecer
Porque no puedo resignarme
A vivir sin ti
De mis errores he aprendido
Y te quiero decir
Perdoname perdoname
Y vuelve a mi

(Y lo unico que quiero es tu amor y cariño perdoname mi amor)

Porque mi vida no es la misma
Si no estas aqui
Se siente el frio como quema
Aqui en mi corazon
Esta tristeza no me deja
No se quiere ir
Porque me falta oir el dulce timbre de tu voz
A quien le doy los buenos dias
Al amanecer caminar mirando el cielo cada anochecer
Porque no puedo resignarme a vivir
Sin ti
De mis errores he aprendido y te quiero decir
Perdoname perdoname
Y vuelve a mi

Verzeih mir, Verzeih mir

Lass mich mich aussprechen
Ich brauche mehr Minuten deiner Zeit
Es war eine Dummheit, dich verletzt zu haben
Durch meine Art zu handeln
Du gabst mir deine Liebe und dein Vertrauen
Du botest mir etwas Aufrichtiges
Aber törichterweise tat ich dir weh
Ich wusste dich nicht zu schätzen
Deshalb kannst du mir vielleicht nicht verzeihen
Weil mein Leben nicht dasselbe ist
Wenn du nicht hier bist
Man spürt die Kälte, wie sie brennt
Hier in meinem Herzen
Diese Traurigkeit lässt mich nicht los
Sie will nicht gehen
Weil mir fehlt, den süßen
Klang deiner Stimme zu hören
Wem sage ich guten Morgen beim Sonnenaufgang
Und gehe, in den Himmel schauend,
jeden Abend
Weil ich mich nicht damit abfinden kann
Ohne dich zu leben
Aus meinen Fehlern habe ich gelernt
Und ich will dir sagen
Verzeih mir, verzeih mir
Und komm zu mir zurück

(Und das Einzige, was ich will, ist deine Liebe und Zuneigung, verzeih mir, meine Liebe)

Weil mein Leben nicht dasselbe ist
Wenn du nicht hier bist
Man spürt die Kälte, wie sie brennt
Hier in meinem Herzen
Diese Traurigkeit lässt mich nicht los
Sie will nicht gehen
Weil mir fehlt, den süßen Klang deiner Stimme zu hören
Wem sage ich guten Morgen
Beim Sonnenaufgang, gehe jeden Abend in den Himmel schauend
Weil ich mich nicht damit abfinden kann zu leben
Ohne dich
Aus meinen Fehlern habe ich gelernt und ich will dir sagen
Verzeih mir, verzeih mir
Und komm zu mir zurück