Текст и перевод песни Jovanko Ibarra - Perdóname, Perdóname

Perdóname, Perdóname

Dejame desahogarme
Necesito mas minutos de tu tiempo
Fue una estupidez haberte herido
Por mi forma de actuar
Me diste tu amor y tu confianza
Me ofreciste algo sincero
Pero tontamente te hice daño
No te supe valorar
Es por eso que quizas no me puedas perdonar
Porque mi vida no es la misma
Si no estas aqui
Se siente el frio como quema
Aqui en mi corazon
Esta tristeza no me deja
No se quiere ir
Porque me falta oir el dulce
Timbre de tu voz
A quien le doy los buenos dias al amanecer
Y caminar mirando el cielo
Cada nochecer
Porque no puedo resignarme
A vivir sin ti
De mis errores he aprendido
Y te quiero decir
Perdoname perdoname
Y vuelve a mi

(Y lo unico que quiero es tu amor y cariño perdoname mi amor)

Porque mi vida no es la misma
Si no estas aqui
Se siente el frio como quema
Aqui en mi corazon
Esta tristeza no me deja
No se quiere ir
Porque me falta oir el dulce timbre de tu voz
A quien le doy los buenos dias
Al amanecer caminar mirando el cielo cada anochecer
Porque no puedo resignarme a vivir
Sin ti
De mis errores he aprendido y te quiero decir
Perdoname perdoname
Y vuelve a mi

Forgive Me, Forgive Me

Let me talk to you,
I need a few minutes longer of your time
It was stupid of me to hurt you
With the way I behaved,
You gave me your love and your trust
You gave me something sincere
I was foolish to hurt you
I didn't know how to appreciate you
That's why I think you may not be able to forgive me
Because my life is not the same
If you're not here
I feel a chill like a burn
Here in my heart
This sadness won't leave me alone
It won't leave me,
Because I'm missing the sweet
Sound of your voice,
Whose day do I wish good morning at dawn
And walk looking at the sky
Every dusk,
Because I can't resign myself
To living without you
I've learned from my mistakes
And I want to tell you,
Forgive me, forgive me,
And come back to me

(And all I want is your love and affection. Forgive me, my love.)

Because my life is not the same
If you're not here
I feel a chill like a burn
Here in my heart
This sadness won't leave me alone
It won't leave me
Because I'm missing the sweet sound of your voice,
Whose day do I wish good morning,
And walk looking at the sky every dusk.
Because I can't resign myself to living
Without you
I've learned from my mistakes, and I want to say,
Forgive me, forgive me,
And come back to me