Terrenal - Jovanko Ibarra перевод на английский

Terrenal

Si pudiera ser tu cama
O la funda de tu almohada
Ser el agua que te moja
O la toalla que abraza y secar tu piel mojada
Si pudiera ser la sombra
Que te sigue a donde vallas
Ser el aire que respiras
El espejo donde a diario te maquillas
Pero sólo soy un simple terrenal
Que vive alucinando, esto de llamarte
Por las noches y colgar se me sigue dando
Pero sólo soy un simple terrenal que sueña con tenerte, mientras viva yo no
Quitó el dedo del renglón para tu buena suerte
Si pudiera ser la ropa que te viste y que te toca ser el cause de tu río, el sueño más erótico y prohibido,
Pero sólo soy un simple terrenal qué vive alucinando eso de llamarte por las noches
Y colgar se me sigue dando
Pero sólo soy un simple terrenal que sueña con tenerte, mientras viva yo no quitó el dedo del renglón, para tu buena suerte...

Earthly

If I could be your bed,
Or the cover of your pillow,
To be the water that bathes you,
Or the towel that embraces and dries your wet skin,
If I could be the shadow,
That follows you wherever you go,
To be the air you breathe,
The mirror where you put on your make-up every day,
But I'm just a simple earthly man,
Who lives hallucinating, calling you,
At night and hanging up keeps happening to me.
But I'm just a simple earthly man who dreams of having you, while I live, I won't
Take my finger off the line for your good luck,
If I could be the clothes that dress you and touch you, to be the cause of your river, the most erotic and forbidden dream,
But I'm just a simple earthly man who lives hallucinating calling you at night,
And hanging up keeps happening to me,
But I'm just a simple earthly man who dreams of having you, while I live, I won't take my finger off the line for your good luck...