Текст и перевод песни Jovanna - Mad Boy Bad Boy
Mad
about
the
boy
Без
ума
от
парня
I
know
it′s
stupid
to
be
mad
about
the
boy
Я
знаю,
глупо
злиться
на
мальчика.
I'm
so
ashamed
of
it
but
must
admit
the
sleepless
nights
I′ve
had
Мне
так
стыдно
за
это,
но
я
должен
признать,
что
у
меня
были
бессонные
ночи.
On
the
silverscreen
На
серебряном
экране
He
melts
my
foolish
heart
in
every
single
scene
Он
растопляет
мое
глупое
сердце
в
каждой
сцене.
Although
I'm
quite
aware
that
here
and
there
are
traces
of
the
cad
Хотя
я
вполне
отдаю
себе
отчет
в
том,
что
здесь
и
там
есть
следы
сапога.
Lord
knows
I'm
not
a
fool
girl
Видит
Бог
я
не
дура
девочка
I
really
shouldn′t
care
Мне
действительно
все
равно.
Lord
knows
I′m
not
a
school
girl
Видит
Бог,
я
не
школьница.
In
the
flurry
of
her
first
affair
В
суматохе
ее
первого
романа.
Will
it
ever
cloy
Будет
ли
это
когда-нибудь
клоем?
This
odd
diversity
of
misery
and
joy
Это
странное
разнообразие
страданий
и
радостей.
I'm
feeling
quite
insane
and
young
again
Я
снова
чувствую
себя
безумной
и
молодой.
And
all
because
I′m
mad
about
the
boy
И
все
потому
что
я
без
ума
от
этого
парня
So
if
I
could
employ
Так
что
если
бы
я
мог
нанять
...
A
little
magic
that
will
finally
destroy
Немного
магии,
которая
в
конце
концов
разрушит.
This
dream
that
pains
me
and
enchains
me
Этот
сон,
который
причиняет
мне
боль
и
очаровывает
меня.
But
I
can't
because
I′m
mad...
Но
я
не
могу,
потому
что
я
сумасшедший...
I'm
mad
about
the
boy
Я
без
ума
от
этого
парня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hans Van Hagen, Jovanna Vriend
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.