Текст и перевод песни Jovanny Cadena y Su Estilo Privado - Aunque No Te Lo Merezcas
Aunque No Te Lo Merezcas
Même si tu ne le mérites pas
¿Qué
te
pasa
por
la
mente?
Qu'est-ce
qui
te
traverse
l'esprit
?
¿Por
qué
no
piensas
en
mí?
Pourquoi
ne
penses-tu
pas
à
moi
?
Parece
que
te
divierte
Tu
sembles
prendre
plaisir
Cuando
me
miras
sufrir
Quand
tu
me
vois
souffrir
Olvidarte
es
el
problema
T'oublier
est
le
problème
Porque
no
lo
voy
a
hacer
Parce
que
je
ne
le
ferai
pas
¿Cómo
quieres
que
te
entienda?
Comment
veux-tu
que
je
te
comprenne
?
Si
no
te
quiero
perder
Si
je
ne
veux
pas
te
perdre
Aunque
no
te
lo
merezcas
Même
si
tu
ne
le
mérites
pas
Yo
seguiré
siendo
tuyo
Je
continuerai
à
être
à
toi
Porque
no
quiero
extrañarte
Parce
que
je
ne
veux
pas
t'avoir
à
l'esprit
Cuando
se
vaya
el
orgullo
Lorsque
l'orgueil
s'en
ira
Voy
a
bajar
la
mirada
Je
vais
baisser
les
yeux
Y
esquivar
la
realidad
Et
esquiver
la
réalité
No
me
importa
que
contigo
Je
m'en
fiche
que
je
sois
avec
toi
Nunca
deje
de
llorar
Je
ne
cesse
jamais
de
pleurer
Aunque
no
te
lo
merezcas
Même
si
tu
ne
le
mérites
pas
Te
llamaré
en
la
madrugada
Je
t'appellerai
au
petit
matin
Suena
tonto
que
lo
diga
Ça
a
l'air
idiot
de
le
dire
Pero
como
me
haces
falta
Mais
comme
j'ai
besoin
de
toi
Te
aprovechas
que
te
quiero
Tu
profites
du
fait
que
je
t'aime
Porque
bien
que
me
conoces
Parce
que
tu
me
connais
bien
Sabes
que
voy
a
rogarte
Tu
sais
que
je
vais
te
supplier
Aunque
sea
de
perdedores
Même
si
c'est
de
la
part
d'un
perdant
Porque
el
corazón
no
entiende
Parce
que
le
cœur
ne
comprend
pas
Por
más
que
me
decepciones
Même
si
tu
me
déçois
Aunque
no
te
lo
merezcas
Même
si
tu
ne
le
mérites
pas
Yo
seguiré
siendo
tuyo
Je
continuerai
à
être
à
toi
Porque
no
quiero
extrañarte
Parce
que
je
ne
veux
pas
t'avoir
à
l'esprit
Cuando
se
vaya
el
orgullo
Lorsque
l'orgueil
s'en
ira
Voy
a
bajar
la
mirada
Je
vais
baisser
les
yeux
Y
esquivar
la
realidad
Et
esquiver
la
réalité
No
me
importa
que
contigo
Je
m'en
fiche
que
je
sois
avec
toi
Nunca
deje
de
llorar
Je
ne
cesse
jamais
de
pleurer
Aunque
no
te
lo
merezcas
Même
si
tu
ne
le
mérites
pas
Te
llamaré
en
la
madrugada
Je
t'appellerai
au
petit
matin
Suena
tonto
que
lo
diga
Ça
a
l'air
idiot
de
le
dire
¡Pero
cómo
me
haces
falta!
Mais
comme
j'ai
besoin
de
toi
!
Te
aprovechas
que
te
quiero
Tu
profites
du
fait
que
je
t'aime
Porque
bien
que
me
conoces
Parce
que
tu
me
connais
bien
Sabes
que
voy
a
rogarte
Tu
sais
que
je
vais
te
supplier
Aunque
sea
de
perdedores
Même
si
c'est
de
la
part
d'un
perdant
Porque
el
corazón
no
entiende
Parce
que
le
cœur
ne
comprend
pas
Por
más
que
me
decepciones
Même
si
tu
me
déçois
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Geovani Cabrera Inzunza, Hector Geovanny Ayala Rodriguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.