Jovanny Cadena y Su Estilo Privado - El Pez Se los Comió - En Vivo - перевод текста песни на немецкий




El Pez Se los Comió - En Vivo
Der Fisch hat sie gefressen - Live
Ya que andan hablando
Da ihr schon redet
Y quieren darme fama
Und mir Ruhm verschaffen wollt
Les voy a decir,
Werde ich euch sagen,
Se enfoca la prensa
Die Presse konzentriert sich
En uno que es mafioso
Auf einen, der ein Mafioso ist
Más que en en el actriz
Mehr als auf die Schauspielerin
Creen saberlo todo
Sie glauben, alles zu wissen
Nunca saben nada
Wissen aber nie etwas
Hablaron mal de mí,
Sie haben schlecht über mich geredet,
Siguen con la duda
Sie zweifeln immer noch
Y no han dado con bola
Und haben nichts herausgefunden
Ni sabrán de
Noch werden sie je etwas von mir erfahren
Encendí la tele
Ich schaltete den Fernseher ein
Y puse las noticias en Univisión
Und sah die Nachrichten auf Univisión
Y me señalaban como
Und sie zeigten auf mich als
El responsable y el operador
Den Verantwortlichen und den Drahtzieher
Que eran unos kilos
Dass es ein paar Kilo waren
De una rama verde
Von grünem Kraut
Que se capturó
Die beschlagnahmt wurden
Hay se equivocaron,
Da haben sie sich geirrt,
Esa no es mi chamba
Das ist nicht mein Job
Ni mi profesión.
Noch mein Beruf.
Réstenle a la cuenta
Zieht von der Rechnung ab
De lo que me anexan
Was sie mir anhängen
Y me quitan dos,
Und nehmt mir zwei weg,
O aumento la cifra
Oder ich erhöhe die Zahl
En cada de mis cruces
Bei jeder meiner Lieferungen
Con un triple gol,
Mit einem dreifachen Treffer,
Yo no muevo un dedo
Ich rühre keinen Finger
Menos por poquito
Schon gar nicht für Kleinkram
Ni la quemazón,
Oder für Stress,
Nunca muevo hierba,
Ich deale nie mit Gras,
Solo muevo polvo
Ich deale nur mit Pulver
Y hasta Nueva York.
Und das bis nach New York.
Si están esperando
Wenn ihr darauf wartet,
A que les
Dass ich euch
Mi nombre
Meinen Namen
No me lo yo,
gebe, den weiß ich selbst nicht,
Tampoco recuerdo
Ich erinnere mich auch nicht,
Que si tengo madre
Ob ich eine Mutter habe,
Ya se me olvidó
Das habe ich schon vergessen
Pienso que una tía
Ich glaube, eine Tante,
Creo que fue buena
Ich glaube, sie war gut,
La que me parió,
Die mich zur Welt gebracht hat,
Pero tuve padre
Aber ich hatte einen Vater,
Y gracias a mi viejo
Und dank meines Alten
Yo soy lo que soy
Bin ich, was ich bin
Que si tengo gustos
Ob ich Vorlieben habe,
Quieren que les diga
Wollt ihr, dass ich es euch sage,
Les voy a decir
Ich werde es euch sagen:
Yo no ocupo visa,
Ich brauche kein Visum,
Menos pasaporte
Schon gar keinen Pass,
Y viajo hasta Paris
Und reise bis nach Paris
De hoy voy pa' Las Vegas
Heute fahre ich nach Las Vegas,
A ver las peleas
Um die Kämpfe zu sehen,
Vieran qué machín,
Ihr solltet sehen, wie geil das ist,
Tomando con Güisqui
Trinke Whisky,
Siempre apuesto fuerte
Setze immer viel,
Cuando voy al win
Wenn ich auf Sieg gehe
Les faltaran pistas
Euch werden Hinweise fehlen,
Échenle más coco
Strengt eure Köpfe mehr an,
A su imaginación
Eure Fantasie,
Que soy más astuto
Denn ich bin schlauer
Y más claro que
Und klarer als
El agua eso ya les quedó
Das Wasser, das ist euch wohl klar geworden
Sigo haciendo leña,
Ich mache weiter Kasse,
Sigo haciendo feria,
Ich mache weiter Geld,
Soy buen proveedor
Bin ein guter Lieferant
Les llevó ventaja,
Ich bin euch voraus,
Camarón dormido
Die schlafende Garnele
EL PEZ SE LO COMIÓ
HAT DER FISCH GEFRESSEN





Авторы: Pedro Villa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.