Jovanny Cadena y Su Estilo Privado - El Pez Se los Comió - En Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jovanny Cadena y Su Estilo Privado - El Pez Se los Comió - En Vivo




El Pez Se los Comió - En Vivo
Рыбка съела - Вживую
Ya que andan hablando
Раз уж вы болтаете,
Y quieren darme fama
И хотите сделать мне имя,
Les voy a decir,
Я скажу вам вот что,
Se enfoca la prensa
Пресса фокусируется
En uno que es mafioso
На том, кто бандит,
Más que en en el actriz
Больше, чем на актрисе.
Creen saberlo todo
Думаете, что все знаете,
Nunca saben nada
Но ничего не знаете на самом деле.
Hablaron mal de mí,
Говорили обо мне плохое,
Siguen con la duda
Продолжаете сомневаться,
Y no han dado con bola
И не попали в точку,
Ni sabrán de
И не узнаете обо мне.
Encendí la tele
Включил телевизор,
Y puse las noticias en Univisión
И включил новости на Univision.
Y me señalaban como
И меня указывали как
El responsable y el operador
Ответственного и организатора,
Que eran unos kilos
Что это были килограммы
De una rama verde
Зеленой ветки,
Que se capturó
Которую изъяли.
Hay se equivocaron,
Вот тут вы ошиблись,
Esa no es mi chamba
Это не моя работа,
Ni mi profesión.
И не моя профессия.
Réstenle a la cuenta
Вычтите из счета
De lo que me anexan
То, что мне приписываете,
Y me quitan dos,
И отнимите два,
O aumento la cifra
Или увеличьте цифру
En cada de mis cruces
В каждом из моих пересечений
Con un triple gol,
С тройным голом.
Yo no muevo un dedo
Я пальцем не пошевелю,
Menos por poquito
Тем более за мелочь,
Ni la quemazón,
И не за поджог.
Nunca muevo hierba,
Никогда не трогаю травку,
Solo muevo polvo
Только поднимаю пыль,
Y hasta Nueva York.
И аж до Нью-Йорка.
Si están esperando
Если ждете,
A que les
Что я вам скажу
Mi nombre
Мое имя,
No me lo yo,
Я его сам не знаю.
Tampoco recuerdo
Также не помню,
Que si tengo madre
Есть ли у меня мать,
Ya se me olvidó
Уже забыл.
Pienso que una tía
Думаю, какая-то тетка,
Creo que fue buena
Кажется, хорошая,
La que me parió,
Меня родила.
Pero tuve padre
Но у меня был отец,
Y gracias a mi viejo
И благодаря моему старику
Yo soy lo que soy
Я тот, кто я есть.
Que si tengo gustos
Если у меня есть вкусы,
Quieren que les diga
Хотите, чтобы я рассказал,
Les voy a decir
Я вам скажу:
Yo no ocupo visa,
Мне не нужна виза,
Menos pasaporte
Тем более паспорт,
Y viajo hasta Paris
И я путешествую аж до Парижа.
De hoy voy pa' Las Vegas
Сегодня я еду в Лас-Вегас
A ver las peleas
Смотреть бои,
Vieran qué machín,
Видели бы вы, какая крутотень.
Tomando con Güisqui
Пью виски,
Siempre apuesto fuerte
Всегда ставлю по-крупному,
Cuando voy al win
Когда иду в казино.
Les faltaran pistas
Вам не хватает улик,
Échenle más coco
Пошевелите мозгами,
A su imaginación
Включите воображение.
Que soy más astuto
Я хитрее,
Y más claro que
И яснее, чем
El agua eso ya les quedó
Вода, это вам уже понятно.
Sigo haciendo leña,
Продолжаю рубить бабло,
Sigo haciendo feria,
Продолжаю делать деньги,
Soy buen proveedor
Я хороший добытчик.
Les llevó ventaja,
Я впереди вас,
Camarón dormido
Сонную креветку
EL PEZ SE LO COMIÓ
РЫБКА СЪЕЛА.





Авторы: Pedro Villa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.