Текст и перевод песни Jovanny Cadena Y Su Estilo Privado - El Tren

El Tren

No voy a parar el tren
Por una piedra en el riel
Si no ayudas, pues no estorbes
Mejor que te vaya bien

Mi camino está trazado
Y yo no me detendré

Poco a poco va avanzando
Y amigos vienen sobrando
Porque cuando ya vas lejos
Dos o tres se van colgando

Se aprovechan de tu esfuerzo
Para decir que están triunfando

Son pesadas las subidas
Nada es fácil en la vida
Mucho menos cuando vives
De avaricia y con envidia

Hay que demostrar con hechos
Sin gastar mucha saliva

Hay que ser como es el hombre
Y llevar parejo el corte
No esperar nada de nadie
Del tronco arrancar el monte
Cuando la leña está verde
Haces lumbre con ocote

No se le arrimen al árbol
Porque ven que tiene sombra
A veces el más jodido
Es el que te ofrece bordas
Es mejor usar huarache
A que sean de otros las botas

Son pesadas las subidas
Nada es fácil en la vida
Mucho menos cuando vives
De avaricia y con envidia
Hay que demostrar con hechos
Sin gastar mucha saliva

Le Train

Je ne vais pas arrêter le train
Pour une pierre sur le rail
Si tu ne peux pas aider, ne gêne pas
J'espère que tu vas bien

Mon chemin est tracé
Et je ne m'arrêterai pas

Il avance lentement
Et j'ai des amis en trop
Parce que quand tu es loin
Deux ou trois se joignent à toi

Ils profitent de ton effort
Pour dire qu'ils réussissent

Les montées sont difficiles
Rien n'est facile dans la vie
Surtout quand tu vis
De l'avarice et de l'envie

Il faut démontrer par des actes
Sans trop parler

Il faut être comme l'homme
Et tenir bon
Ne t'attends à rien de personne
Déraciner la montagne
Quand le bois est vert
Tu fais du feu avec du bois de genévrier

Ne t'approche pas de l'arbre
Parce que tu vois qu'il a de l'ombre
Parfois le plus misérable
C'est celui qui t'offre des bordures
Il vaut mieux porter des sandales
Que des bottes appartenant à quelqu'un d'autre

Les montées sont difficiles
Rien n'est facile dans la vie
Surtout quand tu vis
De l'avarice et de l'envie
Il faut démontrer par des actes
Sans trop parler