Estás Que Te Pelas - En Vivo - Jovanny Cadena Y Su Estilo Privado перевод на немецкий

Estás Que Te Pelas - En Vivo

Cuántas ganas tengo
De robarte un beso
Y me desanimo porque te deseo
Y es que tú te sientes
Caída del cielo
Dices que ni sueñe con tocar tu pelo

Mientes cuando dices
Que me tiro al suelo
Cuando tú lo pidas
Tronando los dedos
Sé que no estás hecha de madera o hielo
Y tarde o temprano me dirás te quiero

Y es que tú te sientes tocada por Dios
Dices y presumes que me estoy muriendo por tener tu amor
Estás como quieres de pies a cabeza y no se midió
La naturaleza con tanta belleza que en ti reunió

Y a mí no me importa si vuelas o no
Pero estoy seguro que tarde o temprano me darás tu amor
Pues porque me acerco y oigo que se agita tu respiración
Y estás que te pelas porque te de un beso, no digas que no

Mientes cuando dices
Que me tiro al suelo
Cuando tú lo pidas
Tronando los dedos
Sé que no estás hecha de madera o hielo
Y tarde o temprano me dirás te quiero

Y es que tú te sientes tocada por Dios
Dices y presumes que me estoy muriendo por tener tu amor
Estás como quieres de pies a cabeza y no se midió
La naturaleza con tanta belleza que en ti reunió

Y a mí no me importa si vuelas o no
Pero estoy seguro que tarde o temprano me darás tu amor
Pues porque me acerco y oigo que se agita tu respiración
Y estás que te pelas porque te de un beso no digas que no

Du bist zum Anbeißen - Live

Wie sehr wünsche ich mir,
dir einen Kuss zu stehlen,
Und ich verzage, weil ich dich begehre.
Und Tatsache ist, du fühlst dich,
als wärst du vom Himmel gefallen.
Du sagst, ich solle nicht einmal davon träumen, dein Haar zu berühren.

Du lügst, wenn du sagst,
dass ich dir zu Füßen liege,
sobald du es verlangst,
mit einem Fingerschnippen.
Ich weiß, du bist nicht aus Holz oder Eis gemacht,
Und früher oder später sagst du mir: "Ich liebe dich."

Und Tatsache ist, du fühlst dich von Gott berührt.
Du sagst und prahlst, dass ich sterbe, um deine Liebe zu bekommen.
Du bist von Kopf bis Fuß genau so, wie man dich begehrt, und keine Grenzen kannte
die Natur mit all der Schönheit, die sie in dir vereinte.

Und mir ist egal, ob du fliegst oder nicht,
aber ich bin sicher, früher oder später gibst du mir deine Liebe.
Denn wenn ich mich dir nähere, höre ich, wie dein Atem sich beschleunigt,
und du brennst darauf, dass ich dir einen Kuss gebe, sag nicht nein.

Du lügst, wenn du sagst,
dass ich dir zu Füßen liege,
sobald du es verlangst,
mit einem Fingerschnippen.
Ich weiß, du bist nicht aus Holz oder Eis gemacht,
Und früher oder später sagst du mir: "Ich liebe dich."

Und Tatsache ist, du fühlst dich von Gott berührt.
Du sagst und prahlst, dass ich sterbe, um deine Liebe zu bekommen.
Du bist von Kopf bis Fuß genau so, wie man dich begehrt, und keine Grenzen kannte
die Natur mit all der Schönheit, die sie in dir vereinte.

Und mir ist egal, ob du fliegst oder nicht,
aber ich bin sicher, früher oder später gibst du mir deine Liebe.
Denn wenn ich mich dir nähere, höre ich, wie dein Atem sich beschleunigt,
und du brennst darauf, dass ich dir einen Kuss gebe, sag nicht nein.