Текст и перевод песни Jovanny Cadena y Su Estilo Privado - Mentiras

Mentiras

Lies

Mentiras, ya basta de mentiras

Lies, no more lies

Crees que yo no me doy cuenta

You think I don't notice

Cada vez que te miro a los ojos tú agachas la cabeza

Every time I look you in the eye, you drop your head

Aunque pruebe tus labios una y otra vez siento tu indiferencia

Even when I taste your lips over and over again I feel your indifference

No sigas

Stop

No me digas que quieres seguir con esa mentira

Don't tell me you want to continue with this lie

No podía creerlo y te agarré en la movida

I couldn't believe it and I caught you in the act

Partiste en mil pedazos este corazón que tanto te quería

You shattered into a thousand pieces this heart that loved you so much

No quiero oír tu nombre ni saber de ti, no verte ni en pintura

I don't want to hear your name or know about you, not even see you in a painting

Te borraré pa' siempre de mi alma y mi mente hermosa criatura

I'll erase you forever from my soul and my mind, beautiful creature

Voy arrancar de mi alma todas esas noches llenas de locura

I'll tear from my soul all those nights filled with madness

Y aunque te me arrodilles y pidas perdón esto no tiene cura

And even if you kneel before me and beg for forgiveness, there's no cure for this

Cierra la puerta por favor, no digas nada y vete ya

Close the door, please, don't say anything and go now

No hagas más triste esta historia este final

Don't make this ending any sadder

Ya déjame no hay marcha atrás

Let me be, there's no going back

Ya encontraré a quien amar

I'll find someone else to love

Y que me ame de verdad

Who will truly love me