Jovanny Cadena y Su Estilo Privado - No Me Quedan Ganas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jovanny Cadena y Su Estilo Privado - No Me Quedan Ganas




No Me Quedan Ganas
Je n'ai plus envie
No me quedan ganas
Je n'ai plus envie
De creerte y perdonarte
De te croire et de te pardonner
Eso ya no pasará
Cela n'arrivera plus
Las heridas que dejaste alguien más hizo sanar
Les blessures que tu as laissées, quelqu'un d'autre les a guéries
Muchas veces te lo dije
Je te l'ai dit plusieurs fois
Más tu siempre te burlabas
Mais tu te moquais toujours
Pero ahora me toca a
Mais maintenant, c'est à mon tour
¿Qué ganaste con mentirme?
Qu'est-ce que tu as gagné en me mentant ?
Y esperarme a qué te olvide
Et en attendant que je t'oublie
Cuando quieres regresar
Quand tu veux revenir
Fingir tanto sufrimiento y engañarte una vez más
Faire semblant de tant de souffrance et te tromper une fois de plus
La verdad ya lo todo
Je sais déjà tout
Así que no finjas más
Alors ne fais plus semblant
No me quedan ganas
Je n'ai plus envie
Acabaste con mi vida
Tu as détruit ma vie
Lo poco que me quedaba
Ce qu'il me restait
Se terminaron mis fuerzas de quererte y para nada
J'ai épuisé ma force de t'aimer, et pour rien
Yo que tanto hice por ti
Moi qui ai tant fait pour toi
Para que no me valoraras
Pour que tu ne me valorises pas
No me quedan ganas
Je n'ai plus envie
Me quisiste a tu manera
Tu m'as aimé à ta manière
Pero descubrí tus mañas
Mais j'ai découvert tes ruses
Ojos llenos de mentiras mi instinto ya lo miraba
Des yeux remplis de mensonges, mon instinct le voyait déjà
Tengo prisa por no verte
Je suis pressé de ne pas te voir
Porque no me quedan ganas
Parce que je n'ai plus envie
Caí en cuenta el peor error que cometí
J'ai réalisé la pire erreur que j'ai commise
Es el creer que me amabas
C'est de croire que tu m'aimais
No me quedan ganas
Je n'ai plus envie
Acabaste con mi vida
Tu as détruit ma vie
Lo poco que me quedaba
Ce qu'il me restait
Se terminaron mis fuerzas de quererte y para nada
J'ai épuisé ma force de t'aimer, et pour rien
Yo que tanto hice por ti
Moi qui ai tant fait pour toi
Para que no me valoraras
Pour que tu ne me valorises pas
No me quedan ganas
Je n'ai plus envie
Me quisiste a tu manera
Tu m'as aimé à ta manière
Pero descubrí tus mañas
Mais j'ai découvert tes ruses
Ojos llenos de mentiras mi instinto ya lo miraba
Des yeux remplis de mensonges, mon instinct le voyait déjà
Tengo prisa por no verte
Je suis pressé de ne pas te voir
Porque no me quedan ganas
Parce que je n'ai plus envie
Caí en cuenta el peor error que cometí
J'ai réalisé la pire erreur que j'ai commise
Es el creer que me amabas
C'est de croire que tu m'aimais





Авторы: Eduardo Araujo Pewes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.