Tarde o Temprano - En Vivo - Jovanny Cadena Y Su Estilo Privado перевод на немецкий

Tarde o Temprano - En Vivo

Quién no busca un amor
Cuando se enfrenta a la soledad
Quién no sueña despierto
Y cierra los ojos a la realidad
Quién es del todo feliz
No pasó alguna noche sin dormir
Por algún amor o alguna ilusión.
Quién no estrecha una mano
Cuando le ofrecen algo más que amistad
Quién no ha escrito jamás
Una carta de amor
Que no se atreve a mandar
Quién no importa la edad
No tuvo un romance
En un rincón de un pórtal
Y amó bajo el manto
De la oscuridad.

Tarde o temprano
Algún sueño se cumple
Y pasan los días
Sin que el cielo se nuble
Tarde o temprano
Hay alguna razón
Para abrir el corazón.

Música...

Quién si es suyo el error
No llama a quien ama y le pide perdón
Y a quién le falto el valor
Y colgó el teléfono al oir su voz
Quién nunca lloró por algo
Por alguien que no pudo alcanzar
Quién no es capaz de perdonar.

Tarde o temprano
Algún sueño se cumple
Y pasan los días
Sin que el cielo se nuble
Tarde o temprano
Hay alguna razón
Para abrir el corazón.

Früher oder Später - Live

Wer sucht nicht nach einer Liebe,
Wenn er der Einsamkeit gegenübersteht?
Wer träumt nicht wach
Und verschließt die Augen vor der Realität?
Wer ist schon rundum glücklich,
Hat nicht irgendeine Nacht schlaflos verbracht
Wegen irgendeiner Liebe oder irgendeiner Illusion?
Wer reicht nicht eine Hand,
Wenn ihm mehr als Freundschaft angeboten wird?
Wer hat noch nie
Einen Liebesbrief geschrieben,
Den er nicht abzuschicken wagt?
Wer, egal welchen Alters,
Hatte keine Romanze
In der Ecke eines Portals
Und liebte unter dem Mantel
Der Dunkelheit?

Früher oder später
Erfüllt sich irgendein Traum,
Und die Tage vergehen,
Ohne dass der Himmel sich bewölkt.
Früher oder später
Gibt es irgendeinen Grund,
Das Herz zu öffnen.

Musik...

Wer, wenn der Fehler sein eigener ist,
Ruft nicht die an, die er liebt, und bittet sie um Verzeihung?
Und wem fehlte der Mut,
Und legte auf, als er ihre Stimme hörte?
Wer weinte nie um etwas,
Um jemanden, die er nicht erreichen konnte?
Wer ist nicht fähig zu verzeihen?

Früher oder später
Erfüllt sich irgendein Traum,
Und die Tage vergehen,
Ohne dass der Himmel sich bewölkt.
Früher oder später
Gibt es irgendeinen Grund,
Das Herz zu öffnen.