Текст и перевод песни Jovanotti feat. Soleluna NY Lab - Umano (Bonus Track Bootleg Version)

Umano (Bonus Track Bootleg Version)

La gente si muove, la musica cresce
E ancora un altro muro viene giù
La gente si muove, la musica cresce
E ancora un altro muro viene giù
La gente si muove, la musica cresce
E ancora un altro muro viene giù
La gente si muove, la musica cresce
E ancora un altro muro viene giù

Guarda che mani che ho
Guarda che piedi che ho
Guarda che cuore che ho
Guarda che ritmo che ho
Senti che frutta che ho
Piena di vitamina
Senti che cuore mi hermano
Pieno di gasolina

Son forte come una roccia
Son delicato come un fiore che sboccia
Son forte come una roccia
Son delicato come un fiore che sboccia

Guarda che pelle che ho
Guarda che mani che ho
Guarda che piedi che ho, oh
Senti che sogni che ho
Guarda che cuore che ho
Guarda che amici che ho
Senti che ritmo che ho
E che bassista che ho
Senti che batteria che ho
Senti che farsa che ho
Senti che feeling, senti che feeling
Pieno di gasolina
Senti che ritmo mi hermano
Pieno che vitamina

Son forte come una roccia
Son delicato come un fiore che sboccia
Son forte come una roccia
Son delicato come un fiore che sboccia
Son forte come una roccia
Son delicato come un fiore che sboccia
Son forte come una roccia
Son delicato come un fiore che sboccia

Umano, umano, umano, umano, umano, umano
Umano, umano, umano, umano, umano, umano
Umano, umano, umano, umano, umano, umano
Umano, umano, umano, umano, umano, umano
Vai Fabio

Fammi capire come parli l'italiano, dimmi oh
Fammi capire come parli l'italiano, dimmi oh
Fammi sentire come parli l'italiano, dimmi oh
Fammi sentire come parli l'italiano, dimmi oh
Senti qua, senti qua, senti qua
Senti qua, senti qua, senti qua
Senti qua, senti qua, senti qua
Senti qua, senti qua, senti qua
Stacco, stacco

Son forte come una roccia
Son delicato come un fiore che sboccia
Son forte come una roccia
Son delicato come un fiore che sboccia
Son forte come una roccia
Son delicato come un fiore che sboccia
Son forte come una roccia
Son delicato come un fiore che sboccia

Umano, umano, umano, umano, umano, umano
Umano, umano, umano, umano, umano, umano
Umano, umano, umano, umano, umano, umano
Umano, umano, umano, umano, umano, umano

Yeah, we're gonna change the beat
We're staying on the afrobeat
Yeah, alright
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

Tempo
Comunque vadano le cose lui passa
E se ne frega se qualcuno in ritardo
Puoi chiamarlo bastardo ma intanto è già andato
E fino adesso niente lo ha mai fermato
E tutt'al più forse lo hai misurato
Con i tuoi orologi di ogni marca e modello
Ma tanto il tempo resta sempre lui quello
L'unica cosa che ci è data di fare
Avere il tempo da poter organizzare
Sì da organizzare da dividere in bassi
Cassa rullante
La mia voce di bassi bassi medi e alti
Per fare salti
Per far ballare il pubblico sugli spalti
New York

Io non m'annoio e no che non m'annoio non m'annoio
Io no che non m'annoio e non m'annoio
No che non m'annoio no che non m'annoio
Io no che non m'annoio non mi rompo
E no che non mi rompo non mi rompo
Io no che non mi rompo non mi rompo no
Che non mi rompo no che non mi rompo
Io no che non mi rompo, siamo noi, sì

Siamo noi, sì
Chi siamo noi?
Chi siamo noi?
Chi siamo noi?
Chi siamo noi?
Chi siamo noi?

Человек (Бонусный трек, бутлег версия)

Люди двигаются, музыка нарастает
И ещё одна стена рушится
Люди двигаются, музыка нарастает
И ещё одна стена рушится
Люди двигаются, музыка нарастает
И ещё одна стена рушится
Люди двигаются, музыка нарастает
И ещё одна стена рушится

Посмотри, какие у меня руки
Посмотри, какие у меня ноги
Посмотри, какое у меня сердце
Посмотри, какой у меня ритм
Почувствуй, какие у меня фрукты
Полные витаминов
Почувствуй, какое сердце у моего брата
Полное бензина

Я сильный, как скала
Я нежный, как распускающийся цветок
Я сильный, как скала
Я нежный, как распускающийся цветок

Посмотри, какая у меня кожа
Посмотри, какие у меня руки
Посмотри, какие у меня ноги, о
Почувствуй, какие у меня мечты
Посмотри, какое у меня сердце
Посмотри, какие у меня друзья
Почувствуй, какой у меня ритм
И какой у меня басист
Почувствуй, какая у меня барабанная установка
Почувствуй, какая у меня фарса
Почувствуй это чувство, почувствуй это чувство
Полное бензина
Почувствуй этот ритм, моя сестра
Полный витаминов

Я сильный, как скала
Я нежный, как распускающийся цветок
Я сильный, как скала
Я нежный, как распускающийся цветок
Я сильный, как скала
Я нежный, как распускающийся цветок
Я сильный, как скала
Я нежный, как распускающийся цветок

Человек, человек, человек, человек, человек, человек
Человек, человек, человек, человек, человек, человек
Человек, человек, человек, человек, человек, человек
Человек, человек, человек, человек, человек, человек
Давай, Фабио

Дай мне понять, как ты говоришь по-итальянски, скажи, о
Дай мне понять, как ты говоришь по-итальянски, скажи, о
Дай мне услышать, как ты говоришь по-итальянски, скажи, о
Дай мне услышать, как ты говоришь по-итальянски, скажи, о
Послушай сюда, послушай сюда, послушай сюда
Послушай сюда, послушай сюда, послушай сюда
Послушай сюда, послушай сюда, послушай сюда
Послушай сюда, послушай сюда, послушай сюда
Пауза, пауза

Я сильный, как скала
Я нежный, как распускающийся цветок
Я сильный, как скала
Я нежный, как распускающийся цветок
Я сильный, как скала
Я нежный, как распускающийся цветок
Я сильный, как скала
Я нежный, как распускающийся цветок

Человек, человек, человек, человек, человек, человек
Человек, человек, человек, человек, человек, человек
Человек, человек, человек, человек, человек, человек
Человек, человек, человек, человек, человек, человек

Да, мы изменим бит
Мы останемся на афробите
Да, хорошо
Да, да, да
Да, да, да
Да, да

Время
Как бы ни шли дела, оно идёт
И ему плевать, если кто-то опаздывает
Ты можешь назвать его ублюдком, но оно уже ушло
И до сих пор ничто его не остановило
И в лучшем случае ты его измерил
Своими часами всех марок и моделей
Но все равно время всегда остаётся им
Единственное, что нам дано делать
Иметь время, которое можно организовать
Да, организовать, разделить на басы
Бочку, рабочий барабан
Мой голос из низких, средних и высоких частот
Чтобы делать прыжки
Чтобы заставить публику танцевать на трибунах
Нью-Йорк

Я не скучаю, и нет, я не скучаю, я не скучаю
Я, нет, я не скучаю, и я не скучаю
Нет, я не скучаю, нет, я не скучаю
Я, нет, я не скучаю, я не ломаюсь
И нет, я не ломаюсь, я не ломаюсь
Я, нет, я не ломаюсь, я не ломаюсь, нет
Что я не ломаюсь, нет, я не ломаюсь
Я, нет, я не ломаюсь, это мы, да

Это мы, да
Кто мы?
Кто мы?
Кто мы?
Кто мы?
Кто мы?