Текст и перевод песни Jovanotti - E Non Hai Visto Ancora Niente

Astronavi in fiamme
al largo dei bastioni di Orione
colpi di fulmine
che fanno impazzire le persone
sacchetti della spesa vuoti
trasportati dal vento
cani che abbaiano in tutte le lingue
senza nessun accento
maestri elementari
con emozioni complesse
le mani fredde e la pelle d'oca
le guance rosse
una lucertola sdraiata al sole
come un essere superiore
cravatte annodate in testa
come una scena del cacciatore.
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
eppure eppure eppure
milioni di serrature
non riescono a tenermi chiuso
il cuore
eppure eppure eppure
milioni di serrature
non riescono a tenermi chiuso
il cuore
Mia madre che insegna a saltare la corda
alla mia bimba contenta
il neon di un insegna
di un Motel con una lettera spenta
La volpe che ti attraversa la strada
ritornando a notte fonda
la stessa domanda che torna
senza bisogno che tu risponda
ladri che entrano in pieno giorno
dalla porta principale
babbo natale ubriaco di rum
in un villaggio tropicale
una ragazza che rischia la vita
per poter fare una cosa normale
come mostrare i capelli al sole
dire, fare, baciare
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
eppure eppure eppure
Milioni di serrature
non riescono a tenermi chiuso
il cuore
eppure eppure eppure
milioni di serrature
non riescono a tenermi chiuso
il cuore
il cuore
Atlante che regge il mondo
sulle sue spalle da buttafuori
L'Italia baciata dal mare
e violentata dai truffatori
La frutta lasciata a marcire
ai piedi di alberi da concerto
Lo vedi ragazzo mio
qui un giorno
sarà tutto un deserto
La goccia che cade nel tubo
Il tubo che entra nel braccio
la vena che scorre e riscalda
il continente di ghiaccio.
Astronavi in fiamme al largo
dei bastoni di Orione
colpi di fulmine
che fanno impazzire le persone
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
eppure eppure eppure
milioni di serrature
non riescono a tenermi chiuso
il cuore
eppure eppure eppure
milioni di serrature
non riescono a tenermi chiuso
il cuore
eppure eppure eppure
il cuore
il cuore

Ракеты в пламени
среди бастионов Ориона
вспышки молний,
сводящие людей с ума
пустые пакеты от покупок
уносимые ветром
собаки, лающие на всех языках
без акцента
учителя младшей школы
со сложными эмоциями
холодные руки и мурашки по коже
красные щеки
ящерица, греющаяся на солнце
словно высшее существо
галстуки, завязанные на голове
как сцена охотника
И ты еще ничего не видел
И ты еще ничего не видел
И ты еще ничего не видел
И ты еще ничего не видел
Но но но
Тысячи замков
Не заставят меня держать закрытым
Сердце
Но но но
Тысячи замков
Не заставят меня держать закрытым
Сердце
Моя мама учит прыгать в скакалку
мою довольную девочку
неоновый указатель
в мотеле с погасшей буквой
лиса, переходящая дорогу
возвращаясь поздно ночью
все тот же вопрос, который возвращается
но не требует ответа
воры, заходящие средь бела дня
через центральную дверь
Дед Мороз, напившийся рома
среди тропической деревни
девушка, рискующая жизнью
чтобы сделать что-то нормальное,
как показать волосы на солнце
говорить, делать, целовать
И ты еще ничего не видел
И ты еще ничего не видел
И ты еще ничего не видел
И ты еще ничего не видел
Но но но
Тысячи замков
Не заставят меня держать закрытым
Сердце
Но но но
Тысячи замков
Не заставят меня держать закрытым
Сердце
Сердце
Атлант, держащий мир
на плечах, как у вышибалы
Италия, целуемая морем
и насилуемая мошенниками
фрукты, оставленные гнить
под концертными деревьями
видишь, мой друг
здесь когда-то
была сплошная пустыня
капля падает в трубку
трубку входит в руку
вена бежит и согревает
обледеневший континент
Ракеты в пламени
среди бастионов Ориона
вспышки молний,
сводящие людей с ума
И ты еще ничего не видел
И ты еще ничего не видел
И ты еще ничего не видел
И ты еще ничего не видел
Но но но
Тысячи замков
Не заставят меня держать закрытым
Сердце
Но но но
Тысячи замков
Не заставят меня держать закрытым
Сердце
Но но но
Сердце
Сердце