Scalea - Jove перевод на немецкий

Scalea

Sai frate che ho il cuore a Scalè
Parto ma ritorno a Scalea

Sai frate che ho il cuore a Scalè
Parto ma ritorno a Scalea

Sai fratè che ho il cuore a Scalea
I fra di provincia a Scalea
Parto ma ritorno a Scalea
Vieni quest'estate a Scalea, Scalea

Sono con i Calabresi e mo mi sento a casa
Anche se non c'è lavoro e non vestiamo Prada
C'è chi si spacca la schiena tutta la giornata
E chi come me è partito in cerca della Grana
Ma sai frate queste cose giuro cambieranno
Porteremo il sud all'apice ma tutto l'anno
Non solo quando c'è il sole e i fratè hanno l'affanno
A fare 15 ore al giorno sognando una Lambo

Ma tu che ne vuoi sapere tu che stai parlando?
La mia gente dona il cuore pure al più codardo
E da Tortora a Cosenza i fratè stanno affianco
A chi mi chiede ma di dove sei rispondo che...

Sai fratè che ho il cuore a Scalea,jey
I fra di provincia a Scalea,jey
Parto ma ritorno a Scalea,jey
Vieni quest'estate a Scalea,scalea

Sai fratè che ho il cuore a Scalea
I fra di provincia a Scalea
Parto ma ritorno a Scalea
Vieni quest'estate a Scalea, Scalea

Vedo il mare che luccica nella mia costa
So cresciuto in questa zona frate è zona nostra
Dal mercatino al campetto a fare sosta
Prima con la bici rotta, poi la vespa rossa
Il panino di zio Peppe e pure di Filomena
Siamo dei bravi ragazzi ma vedi la criniera
Cresciuti un po' troppo in fretta ma alla vecchia maniera
Abbassa la visiera, corri pure stasera
Eh ehy ehy
E sim figli i sta terra cu l'anima ianca
E la munta ca serva
S parls tropp nsciun t senta
Quindi parlj poc dventj leggenda
E non teng nent ma vogl fa i sold
Rapj u trett e c mitt c nsogn
Ma non u chiudj pcchì po non dormj
Non m n fricj e frate sai rispunnj ca...

Sai fratè che ho il cuore a Scalea, jey
I fra di provincia a Scalea, jey
Parto ma ritorno a Scalea, jey
Vieni quest'estate a Scalea, scalea

Sai fratè che ho il cuore a Scalea
I fra di provincia a Scalea
Parto ma ritorno a Scalea
Vieni quest'estate a Scalea, Scalea

Scalea

Weißt du, Bruder, dass mein Herz in Scalea ist
Ich gehe weg, aber ich kehre nach Scalea zurück

Weißt du, Bruder, dass mein Herz in Scalea ist
Ich gehe weg, aber ich kehre nach Scalea zurück

Weißt du, Bruder, dass mein Herz in Scalea ist
Die Jungs aus der Provinz in Scalea
Ich gehe weg, aber ich kehre nach Scalea zurück
Komm diesen Sommer nach Scalea, Scalea

Ich bin bei den Kalabresen und jetzt fühle ich mich zu Hause
Auch wenn es keine Arbeit gibt und wir kein Prada tragen
Es gibt die, die sich den ganzen Tag den Rücken krumm machen
Und die wie ich, die auf der Suche nach der Kohle weggegangen sind
Aber weißt du, Bruder, diese Dinge werden sich ändern, ich schwöre
Wir werden den Süden an die Spitze bringen, aber das ganze Jahr
Nicht nur, wenn die Sonne scheint und die Brüder außer Atem sind
Davon, 15 Stunden am Tag zu arbeiten und von einem Lambo zu träumen

Aber was willst du schon wissen, du, der du redest?
Meine Leute schenken ihr Herz selbst dem feigsten
Und von Tortora bis Cosenza stehen die Brüder an der Seite
Dem, der mich fragt, woher ich bin, antworte ich, dass...

Weißt du, Bruder, dass mein Herz in Scalea ist, jey
Die Jungs aus der Provinz in Scalea, jey
Ich gehe weg, aber ich kehre nach Scalea zurück, jey
Komm diesen Sommer nach Scalea, Scalea

Weißt du, Bruder, dass mein Herz in Scalea ist
Die Jungs aus der Provinz in Scalea
Ich gehe weg, aber ich kehre nach Scalea zurück
Komm diesen Sommer nach Scalea, Scalea

Ich sehe das Meer an meiner Küste glitzern
Ich bin in dieser Gegend aufgewachsen, Bruder, das ist unsere Gegend
Vom kleinen Markt zum Bolzplatz, um abzuhängen
Zuerst mit dem kaputten Fahrrad, dann die rote Vespa
Das Sandwich von Onkel Peppe und auch von Filomena
Wir sind gute Jungs, aber sieh die Mähne
Ein bisschen zu schnell erwachsen geworden, aber auf die alte Art
Visier runter, renn auch heute Abend
Eh ehy ehy
Und wir sind Söhne dieser Erde mit reiner Seele
Und dem Einsatz, der nötig ist
Wenn du zu viel redest, hört dich keiner
Also rede wenig, [dann] wirst du zur Legende
Und ich hab nichts, aber ich will Geld machen
Ich rappe den Part und packe rein, wovon wir träumen
Aber schließ es nicht ab, denn dann schläfst du nicht
Es kümmert mich nicht und Bruder, du weißt, ich antworte, dass...

Weißt du, Bruder, dass mein Herz in Scalea ist, jey
Die Jungs aus der Provinz in Scalea, jey
Ich gehe weg, aber ich kehre nach Scalea zurück, jey
Komm diesen Sommer nach Scalea, Scalea

Weißt du, Bruder, dass mein Herz in Scalea ist
Die Jungs aus der Provinz in Scalea
Ich gehe weg, aber ich kehre nach Scalea zurück
Komm diesen Sommer nach Scalea, Scalea