Текст и перевод песни Jove - Scalea

Scalea

Sai frate che ho il cuore a Scalè
Parto ma ritorno a Scalea

Sai frate che ho il cuore a Scalè
Parto ma ritorno a Scalea

Sai fratè che ho il cuore a Scalea
I fra di provincia a Scalea
Parto ma ritorno a Scalea
Vieni quest'estate a Scalea, Scalea

Sono con i Calabresi e mo mi sento a casa
Anche se non c'è lavoro e non vestiamo Prada
C'è chi si spacca la schiena tutta la giornata
E chi come me è partito in cerca della Grana
Ma sai frate queste cose giuro cambieranno
Porteremo il sud all'apice ma tutto l'anno
Non solo quando c'è il sole e i fratè hanno l'affanno
A fare 15 ore al giorno sognando una Lambo

Ma tu che ne vuoi sapere tu che stai parlando?
La mia gente dona il cuore pure al più codardo
E da Tortora a Cosenza i fratè stanno affianco
A chi mi chiede ma di dove sei rispondo che...

Sai fratè che ho il cuore a Scalea,jey
I fra di provincia a Scalea,jey
Parto ma ritorno a Scalea,jey
Vieni quest'estate a Scalea,scalea

Sai fratè che ho il cuore a Scalea
I fra di provincia a Scalea
Parto ma ritorno a Scalea
Vieni quest'estate a Scalea, Scalea

Vedo il mare che luccica nella mia costa
So cresciuto in questa zona frate è zona nostra
Dal mercatino al campetto a fare sosta
Prima con la bici rotta, poi la vespa rossa
Il panino di zio Peppe e pure di Filomena
Siamo dei bravi ragazzi ma vedi la criniera
Cresciuti un po' troppo in fretta ma alla vecchia maniera
Abbassa la visiera, corri pure stasera
Eh ehy ehy
E sim figli i sta terra cu l'anima ianca
E la munta ca serva
S parls tropp nsciun t senta
Quindi parlj poc dventj leggenda
E non teng nent ma vogl fa i sold
Rapj u trett e c mitt c nsogn
Ma non u chiudj pcchì po non dormj
Non m n fricj e frate sai rispunnj ca...

Sai fratè che ho il cuore a Scalea, jey
I fra di provincia a Scalea, jey
Parto ma ritorno a Scalea, jey
Vieni quest'estate a Scalea, scalea

Sai fratè che ho il cuore a Scalea
I fra di provincia a Scalea
Parto ma ritorno a Scalea
Vieni quest'estate a Scalea, Scalea

Scalea

Tu sais, ma chérie, que mon cœur est à Scalea
Je pars, mais je reviens à Scalea

Tu sais, ma chérie, que mon cœur est à Scalea
Je pars, mais je reviens à Scalea

Tu sais, mon cœur est à Scalea
Les mecs de la province à Scalea
Je pars, mais je reviens à Scalea
Viens cet été à Scalea, Scalea

Je suis avec les Calabrais et maintenant je me sens chez moi
Même s'il n'y a pas de travail et qu'on ne porte pas de Prada
Il y a ceux qui se tuent à la tâche toute la journée
Et ceux comme moi qui sont partis à la recherche du gros lot
Mais tu sais, ma chérie, je te jure que ces choses vont changer
On mettra le Sud au sommet, mais toute l'année
Pas seulement quand il y a du soleil et que les mecs sont pressés
De faire 15 heures par jour en rêvant d'une Lamborghini

Mais toi, qu'est-ce que tu veux savoir, toi qui parles ?
Mon peuple donne son cœur même au plus lâche
Et de Tortora à Cosenza, les mecs sont aux côtés
De ceux qui me demandent d'où je suis, je réponds que...

Tu sais, mon cœur est à Scalea, jey
Les mecs de la province à Scalea, jey
Je pars, mais je reviens à Scalea, jey
Viens cet été à Scalea, Scalea

Tu sais, mon cœur est à Scalea
Les mecs de la province à Scalea
Je pars, mais je reviens à Scalea
Viens cet été à Scalea, Scalea

Je vois la mer qui brille sur ma côte
J'ai grandi dans cette région, ma chérie, c'est notre région
Du marché au terrain de jeu, pour faire une halte
D'abord avec le vélo cassé, puis le scooter rouge
Le sandwich de l'oncle Peppe et aussi celui de Filomena
On est des bons mecs, mais regarde la crinière
On a grandi un peu trop vite, mais à l'ancienne
Baisse la visière, cours aussi ce soir
Eh ehy ehy
On est les fils de cette terre avec une âme blanche
Et le lait qui sert
Si tu parles trop, personne ne t'entend
Donc tu parles peu et tu deviens une légende
Je n'ai rien, mais je veux faire de l'argent
Je vole la part et je la mets avec mes rêves
Mais ne la ferme pas parce que tu ne pourras pas dormir
Je ne me soucie pas de ça, et ma chérie, tu sais que je réponds que...

Tu sais, mon cœur est à Scalea, jey
Les mecs de la province à Scalea, jey
Je pars, mais je reviens à Scalea, jey
Viens cet été à Scalea, Scalea

Tu sais, mon cœur est à Scalea
Les mecs de la province à Scalea
Je pars, mais je reviens à Scalea
Viens cet été à Scalea, Scalea