Текст и перевод песни Jovee - Blues

Blues

I know you′re here for somebody
Searching for love who do you trust
Girl I got time for nobody
Talk to nobody loving nobody
I need someone to believe in
I know you heard it's my season
Don′t call me up when you need me
I don't have time girl I mean it
I think my feelings are blue
I got some issues it's true
I want your body nothing else matters I got an eye for you
Don′t bring that love shit around me yeah
Girl I can′t let you in
You gotta let me in
You gotta let me vent

I need someone to believe in
Trusting is hard
I give my all
I think it's to the wrong people
I need to pause take a step back
I′m not in this shit for commitment
Look at my heart it's going dark
I just want somebody this evening
Body on body this evening

Girl you talking like you know me yeah
I wanna spend this with you
Don′t got no business with you
Don't need no issues with you
Girl I know that you been drinking yeah yeah
Well I′m pouring up too
Yeah and I'm going up too
And I'm rolling up

Sticky in the back and I′m coughing up my soul yeah
Got my ex girl blowing up my phone yeah
Got a new girl we′ll see how it goes yeah
These days I don't really got control yeah
But I know it′s hard and you fell apart and you mad as hell
But you here for love and your guard is up it's not hard to tell
I can tell you got a vision
Sorry Imma keep my distance
I′m still asking for forgiveness
All my exes say I'm stingy
Yeah I know you′re still in pieces
I'm not put together either
Everything is on the table
Shaky start it's getting stable yeah

Girl you talking like you know me yeah
I wanna spend this with you
Don′t got no business with you
Don′t need no issues with you
Girl I know that you been drinking yeah yeah
Well I'm pouring up too
Yeah and I′m going up too
And I'm rolling up

Girl the party is over
Gimme one time see I can not lie
I swear I′m not tryna control ya
Long as you're dancing beside me girl I swear I won′t lose you
I just want you but
I can't go back girl
No I can't have you

Girl you talking like you know me yeah
I wanna spend this with you
Don′t got no business with you
Don′t need no issues with you
Girl I know that you been drinking yeah yeah
Well I'm pouring up too
Yeah and I′m going up too
And I'm rolling up

Blues

Je sais que tu es ici pour quelqu'un
A la recherche de l'amour, en qui fais-tu confiance
Chéri, je n'ai pas de temps pour personne
Je ne parle à personne, j'aime personne
J'ai besoin de quelqu'un en qui croire
Je sais que tu as entendu dire que c'est ma saison
Ne m'appelle pas quand tu as besoin de moi
Je n'ai pas le temps, chéri, je le pense vraiment
Je pense que mes sentiments sont bleus
J'ai des problèmes, c'est vrai
Je veux ton corps, rien d'autre ne compte, j'ai un œil sur toi
Ne ramène pas ce truc d'amour autour de moi, ouais
Chéri, je ne peux pas te laisser entrer
Tu dois me laisser entrer
Tu dois me laisser me défouler

J'ai besoin de quelqu'un en qui croire
Faire confiance est difficile
Je donne tout
Je pense que c'est aux mauvaises personnes
J'ai besoin de faire une pause, de faire un pas en arrière
Je ne suis pas dans ce truc pour l'engagement
Regarde mon cœur, il devient sombre
Je veux juste quelqu'un ce soir
Corps sur corps ce soir

Chéri, tu parles comme si tu me connaissais, ouais
Je veux passer ça avec toi
Je n'ai rien à faire avec toi
Je n'ai pas besoin de problèmes avec toi
Chéri, je sais que tu as bu, ouais ouais
Eh bien, je me verse aussi un verre
Ouais, et je monte aussi
Et je roule

Collant à l'arrière et je tousse mon âme, ouais
Mon ex me fait péter le téléphone, ouais
J'ai une nouvelle fille, on verra comment ça se passe, ouais
Ces jours-ci, je n'ai pas vraiment le contrôle, ouais
Mais je sais que c'est dur et que tu t'es effondrée et que tu es furieuse
Mais tu es ici pour l'amour et ta garde est haute, ce n'est pas difficile à dire
Je peux dire que tu as une vision
Désolé, je vais garder mes distances
Je demande toujours pardon
Tous mes ex disent que je suis radine
Ouais, je sais que tu es encore en morceaux
Je ne suis pas non plus assemblée
Tout est sur la table
Départ hésitant, ça devient stable, ouais

Chéri, tu parles comme si tu me connaissais, ouais
Je veux passer ça avec toi
Je n'ai rien à faire avec toi
Je n'ai pas besoin de problèmes avec toi
Chéri, je sais que tu as bu, ouais ouais
Eh bien, je me verse aussi un verre
Ouais, et je monte aussi
Et je roule

Chéri, la fête est finie
Donne-moi une fois, je ne peux pas mentir
Je jure que je n'essaie pas de te contrôler
Tant que tu danses à côté de moi, chéri, je jure que je ne te perdrai pas
Je te veux juste, mais
Je ne peux pas revenir en arrière, chéri
Non, je ne peux pas t'avoir

Chéri, tu parles comme si tu me connaissais, ouais
Je veux passer ça avec toi
Je n'ai rien à faire avec toi
Je n'ai pas besoin de problèmes avec toi
Chéri, je sais que tu as bu, ouais ouais
Eh bien, je me verse aussi un verre
Ouais, et je monte aussi
Et je roule