Текст и перевод песни Jovelina Perola Negra - 33 Destinos de D. Pedro Il
E
vamos
que
vamos!
И
давайте,
давайте!
Vamos
sublimar
em
poesia
Мы
будем
сублимировать
в
поэзии
A
razão
do
dia
a
dia
Причина,
изо
дня
в
день
Pra
ganhar
o
pão
Чтоб
заработать
на
хлеб
Acordar
de
manhã
cedo
Проснувшись
рано
утром,
Caminhar
pra
estação
Ходить
pra
станции
E
chegar
lá
em
D.
Pedro
И
добраться
туда
в
D.
Pedro
A
tempo
de
bater
cartão
Время
бить
карты
Não
é
mole
não!
Не
мягкий,
не!
Não
é
mole
não
Не
мягкий,
не
Com
a
inflação
Инфляция
Almejar
a
regalia
Стремиться
регалии
E
o
progresso
da
nação
И
прогресс
нации
Não
é
mole
não!
Не
мягкий,
не!
Não
é
mole
não
Не
мягкий,
не
Com
a
inflação
Инфляция
Almejar
a
regalia
Стремиться
регалии
E
o
progresso
da
nação
И
прогресс
нации
O
suburbano
quando
chega
atrasado
Пригородных
когда
опаздывает
O
patrão
mal-humorado
Хозяин,
угрюмый
Diz
que
mora
logo
ali
Говорит,
что
живет
тут
Mas
é
porque
não
anda
nesse
trem
lotado
Но
это
потому,
что
не
ходит
в
этом
переполненном
поезде
Com
o
peito
amargurado
В
груди
снова
Baldeando
por
aí
Baldeando
там
Imagine
quem
vem
lá
de
Japeri
Представьте
себе
тех,
кто
приходит
туда
Japeri
Imagine
quem
vem
lá
de
Japeri
Представьте
себе
тех,
кто
приходит
туда
Japeri
Olhando
a
menina
do
laço
de
fita
Глядя
девушке
кружевной
лентой
Batucando
na
marmita
Били
в
барабаны
в
горшок
Pra
não
ver
o
tempo
passar
Мне
не
увидеть
время
провести
Esquecendo
a
tristeza
quando
o
trem
avariar
Забыв
печаль,
когда
поезд
выходит
из
строя
Esquecendo
a
tristeza
quando
o
trem
avariar
Забыв
печаль,
когда
поезд
выходит
из
строя
E
na
viagem
tem
jogo
de
ronda
И
на
поездки
для
игры
ронда
Damas
e
reis
Шашки
и
короли
Vendedores,
cartomante,
repentista
Продавцы,
гадалка,
repentista
Tiram
onda
de
artista
Рисуют
волны
художника
No
famoso
"Trinta
e
Três"
В
знаменитой
"Тридцать
Три"
O
trombadinha
quase
sempre
se
dá
bem
В
оригинале,
почти
всегда
ладят
O
paquera
apanha
quando
mexe
com
alguém
В
кокетливый
возьми,
когда
кто-то
портит
Não
é
tão
mole
andar
de
pingente
num
trem
Не
так
моль
этаже
подвеска
на
поезде
Não
é
tão
mole
andar
de
pingente
num
trem
Не
так
моль
этаже
подвеска
на
поезде
Olhando
a
menina
do
laço
de
fita
Глядя
девушке
кружевной
лентой
Batucando
na
marmita
Били
в
барабаны
в
горшок
Pra
não
ver
o
tempo
passar
Мне
не
увидеть
время
провести
Esquecendo
a
tristeza
quando
o
trem
avariar
Забыв
печаль,
когда
поезд
выходит
из
строя
Esquecendo
a
tristeza
quando
o
trem
avariar
Забыв
печаль,
когда
поезд
выходит
из
строя
E
na
viagem
tem
jogo
de
ronda
И
на
поездки
для
игры
ронда
Damas
e
reis
Шашки
и
короли
Vendedores,
cartomante,
repentista
Продавцы,
гадалка,
repentista
Tiram
onda
de
artista
Рисуют
волны
художника
No
famoso
"Trinta
e
Três"
В
знаменитой
"Тридцать
Три"
O
trombadinha
quase
sempre
se
dá
bem
В
оригинале,
почти
всегда
ладят
O
paquera
apanha
quando
mexe
com
alguém
В
кокетливый
возьми,
когда
кто-то
портит
Não
é
tão
mole
andar
de
pingente
num
trem
Не
так
моль
этаже
подвеска
на
поезде
Não
é
tão
mole
andar
de
pingente
num
trem
Не
так
моль
этаже
подвеска
на
поезде
Não
é
tão
mole
andar
de
pingente
num
trem
Не
так
моль
этаже
подвеска
на
поезде
Não
é
tão
mole
andar
de
pingente
num
trem...
Не
так
моль
этаже
подвеска
на
поезд...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.