Jovelina Perola Negra - Catatau - перевод текста песни на русский
Jovelina Perola Negra Catatau

Jovelina Perola Negra - Catatau

Текст и перевод песни Jovelina Perola Negra - Catatau




Catatau
Кататау
Catatau, chegou legal no vidigal
Кататау, заявился круто в Видигал,
Ia haver uma blitz naquele local
Там должна была быть облава,
(Catatau, catatau, catatau)
(Кататау, кататау, кататау)
Catatau, chegou legal no vidigal
Кататау, заявился круто в Видигал,
Ia haver uma blitz naquele local
Там должна была быть облава,
O malandro
Прохвост
O malandro pinoteou
Прохвост дал по тапкам,
Pouco antes da hora que a justa chegou
Чуть раньше, чем приехали копы,
Por onde está, por onde andou?
Где он, где он пропадал?
Ninguém dedou, éhh
Никто не сдал, эх,
Por onde está, por onde andou?
Где он, где он пропадал?
Ninguém dedou
Никто не сдал.
De repente no beco da grande favela
Внезапно в переулке огромной фавелы
Um vulto surgiu na viela
В закоулке мелькнула тень,
O soldado deu voz de prisão, com decisão
Солдат решительно приказал остановиться,
O soldado deu voz de prisão, com decisão, éh
Солдат решительно приказал остановиться, эх,
O soldado deu voz de prisão, com decisão
Солдат решительно приказал остановиться.
Do outro lado
С другой стороны
Do outro lado, nego desempregado
С другой стороны, безработный парень,
Bastante desesperado, se rende correndo e cai
В полном отчаянии, сдался, бежал и упал.
Do outro lado, nego desempregado
С другой стороны, безработный парень,
Bastante desesperado, se rende correndo e cai
В полном отчаянии, сдался, бежал и упал.
Mas caiu com a mão na cabeça
Но упал, закрыв голову руками,
Para que ninguém esqueça
Чтобы никто не забыл,
O quanto pediu clemência
Как он просил пощады,
E não foi ouvido, por causa da violência
И не был услышан из-за жестокости,
Que fez chorar o soldado
Из-за которой плакал солдат,
Que muito mau orientado, não pode evitar o mal
Который, будучи плохо обученным, не смог предотвратить зло,
E nem a sorte daquele inocente lá do vidigal
И не смог спасти невинного парня из Видигала.
Que fez chorar o soldado
Из-за которой плакал солдат,
Que muito mal orientado, não pode evitar o mal
Который, будучи плохо обученным, не смог предотвратить зло,
E nem a sorte daquele inocente lá do vidigal
И не смог спасти невинного парня из Видигала.
(Da-lhe catatal)
(Давай, кататау!)
Catatau, chegou legal no vidigal
Кататау, заявился круто в Видигал,
Ia haver uma blitz naquele local
Там должна была быть облава,
(Catatau, catatau, catatau)
(Кататау, кататау, кататау)
Catatau, chegou legal no vidigal
Кататау, заявился круто в Видигал,
Ia haver uma blitz naquele local
Там должна была быть облава,
O malandro
Прохвост
O malandro pinoteou
Прохвост дал по тапкам,
Pouco antes da hora que a justa chegou
Чуть раньше, чем приехали копы,
Por onde está, por onde andou?
Где он, где он пропадал?
Ninguém dedou, éhh
Никто не сдал, эх,
Por onde está, por onde andou?
Где он, где он пропадал?
Ninguém dedou
Никто не сдал.
De repente no beco da grande favela
Внезапно в переулке огромной фавелы
Um vulto surgiu na viela
В закоулке мелькнула тень,
O soldado deu voz de prisão, com decisão
Солдат решительно приказал остановиться,
O soldado deu voz de prisão, com decisão, éh
Солдат решительно приказал остановиться, эх,
O soldado deu voz de prisão, com decisão
Солдат решительно приказал остановиться.
Do outro lado
С другой стороны
Do outro lado, nego desempregado
С другой стороны, безработный парень,
Bastante desesperado, se rende correndo e cai
В полном отчаянии, сдался, бежал и упал.
Do outro lado, nego desempregado
С другой стороны, безработный парень,
Bastante desesperado, se rende correndo e cai
В полном отчаянии, сдался, бежал и упал.
Mas caiu com a mão na cabeça
Но упал, закрыв голову руками,
Para que ninguém esqueça
Чтобы никто не забыл,
O quanto pediu clemência
Как он просил пощады,
E não foi ouvido, por causa da violência
И не был услышан из-за жестокости,
Que fez chorar o soldado
Из-за которой плакал солдат,
Que muito mau orientado, não pode evitar o mal
Который, будучи плохо обученным, не смог предотвратить зло,
E nem a sorte daquele inocente lá do vidigal
И не смог спасти невинного парня из Видигала.
Que fez chorar o soldado
Из-за которой плакал солдат,
Que muito mal orientado, não pode evitar o mal
Который, будучи плохо обученным, не смог предотвратить зло,
E nem a sorte daquele inocente lá do vidigal
И не смог спасти невинного парня из Видигала.
E nem a sorte daquele inocente lá do vidigal
И не смог спасти невинного парня из Видигала.




Jovelina Perola Negra - Sangue Bom
Альбом
Sangue Bom
дата релиза
01-01-1991

1 33 Destinos de D. Pedro Il
2 Confusão Na Horta
3 Catatau
4 No Mesmo Manto
5 Sarau
6 O Canto da Sereia
7 Pelourinho, Negritude e Magia
8 Sangue Bom
9 Quem Foi
10 Amor por um Triz
11 Liberdade Plena
12 Acabou a Colher
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.