Текст и перевод песни Jovelina Perola Negra - Conselho de Vizinha
Vai,
anda
logo,
vai
pra
casa,
menina
Иди,
поторопись,
иди
домой,
девушка
Se
não
eu
conto,
menina,
pra
Guiomar
(Guiomar)
Если
я
не
сказка,
девочка,
ты,
Когда
(Когда)
Vai,
é
melhor
deixar
de
moda,
menina
Будет
лучше
оставить
мода,
девушка
Você
é
muito
menina
pra
namorar
Вы
очень
девочка
тебя,
знакомства
(Então
vai,
menina,
de
novo)
(Так
что
иди,
девочка,
новое)
Vai,
anda
logo,
vai
pra
casa,
menina
Иди,
поторопись,
иди
домой,
девушка
Se
não
eu
conto,
menina,
pra
Guiomar
(sua
mãe)
Если
я
не
сказка,
девочка,
ты,
Когда
(мать)
Vai,
é
melhor
deixar
de
moda,
menina
Будет
лучше
оставить
мода,
девушка
Você
é
muito
menina
pra
namorar
Вы
очень
девочка
тебя,
знакомства
Namorado
de
hoje
em
dia
só
quer
saber
de
aventura
Друг
сегодня
просто
хочу
знать,
приключения
Só
quer
saber
de
loucura,
só
quer
saber
de
brincar
Просто
хочу
знать,
безумие,
просто
хотите
научиться
играть
Namorado
de
hoje
em
dia
só
quer
saber
de
promessa
Парень
только
сегодня
хочет
знать
обещание
Só
quer
saber
de
ter
pressa,
não
quer
saber
de
casar
Просто
хочу
знать,
торопиться,
не
хочет
знать
жениться
(Então
vai,
menina,
de
novo)
(Так
что
иди,
девочка,
новое)
Vai,
anda
logo,
vai
pra
casa,
menina
Иди,
поторопись,
иди
домой,
девушка
Se
não
eu
conto,
menina,
pra
Guiomar
(Guiomar)
Если
я
не
сказка,
девочка,
ты,
Когда
(Когда)
Vai,
é
melhor
deixar
de
moda,
menina
Будет
лучше
оставить
мода,
девушка
Você
é
muito
menina
pra
namorar
Вы
очень
девочка
тебя,
знакомства
Preste
atenção
Обратите
внимание
Ouça
bem
o
conselho
que
eu
vou
lhe
dar
Послушай
совет,
который
я
собираюсь
дать
вам
Não
é
tempo
de
se
apaixonar
Не
время
влюбляться
Pega
um
livro,
menina
e
vai
estudar
Берете
в
руки
книгу,
девушка
и
идет
учиться
Preste
atenção
Обратите
внимание
Ouça
bem
o
conselho
que
eu
vou
lhe
dar
Послушай
совет,
который
я
собираюсь
дать
вам
Não
é
tempo
de
se
apaixonar
Не
время
влюбляться
Este
mundo
ainda
tem
muito
pra
te
ensinar
Этот
мир
еще
многому
тебя
научить
Preste
atenção
Обратите
внимание
Ouça
bem
o
conselho
que
eu
vou
lhe
dar
Послушай
совет,
который
я
собираюсь
дать
вам
Não
é
tempo
de
se
apaixonar
Не
время
влюбляться
Ora,
vai
se
criar,
menina
И
ныне,
будет
создавать,
девушка
Vai,
anda
logo,
vai
pra
casa,
menina
Иди,
поторопись,
иди
домой,
девушка
Se
não
eu
conto,
menina,
pra
Guiomar
(Guiomar)
Если
я
не
сказка,
девочка,
ты,
Когда
(Когда)
Vai,
é
melhor
deixar
de
moda,
menina
Будет
лучше
оставить
мода,
девушка
Você
é
muito
menina
pra
namorar
Вы
очень
девочка
тебя,
знакомства
Namorado
de
hoje
em
dia
só
quer
saber
de
aventura
Друг
сегодня
просто
хочу
знать,
приключения
Só
quer
saber
de
loucura,
só
quer
saber
de
brincar
Просто
хочу
знать,
безумие,
просто
хотите
научиться
играть
Namorado
de
hoje
em
dia
só
quer
saber
de
promessa
Парень
только
сегодня
хочет
знать
обещание
Só
quer
saber
de
ter
pressa,
não
quer
saber
de
casar
Просто
хочу
знать,
торопиться,
не
хочет
знать
жениться
(Então
vai,
menina)
(Так
будет,
девочка)
Vai,
anda
logo,
vai
pra
casa,
menina
Иди,
поторопись,
иди
домой,
девушка
Se
não
eu
conto,
menina,
pra
Guiomar
(Guiomar)
Если
я
не
сказка,
девочка,
ты,
Когда
(Когда)
Vai,
é
melhor
deixar
de
moda,
menina
Будет
лучше
оставить
мода,
девушка
Você
é
muito
menina
pra
namorar
Вы
очень
девочка
тебя,
знакомства
Preste
atenção
Обратите
внимание
Ouça
bem
o
conselho
que
eu
vou
lhe
dar
Послушай
совет,
который
я
собираюсь
дать
вам
Não
é
tempo
de
se
apaixonar
Не
время
влюбляться
Pega
um
livro,
menina
e
vai
estudar
Берете
в
руки
книгу,
девушка
и
идет
учиться
Preste
atenção
Обратите
внимание
Ouça
bem
o
conselho
que
eu
vou
lhe
dar
Послушай
совет,
который
я
собираюсь
дать
вам
Não
é
tempo
de
se
apaixonar
Не
время
влюбляться
Este
mundo
ainda
tem
muito
pra
te
ensinar
Этот
мир
еще
многому
тебя
научить
Preste
atenção
Обратите
внимание
Ouça
bem
o
conselho
que
eu
vou
lhe
dar
Послушай
совет,
который
я
собираюсь
дать
вам
Não
é
tempo
de
se
apaixonar
Не
время
влюбляться
Então
vai
se
criar,
menina
Так
что
будет,
если
создать,
девушка
Vai,
anda
logo,
vai
pra
casa,
menina
Иди,
поторопись,
иди
домой,
девушка
Se
não
eu
conto,
menina,
pra
Guiomar
(Guiomar)
Если
я
не
сказка,
девочка,
ты,
Когда
(Когда)
Vai,
é
melhor
deixar
de
moda,
menina
Будет
лучше
оставить
мода,
девушка
Você
é
muito
menina
pra
namorar
Вы
очень
девочка
тебя,
знакомства
(Então
vai
de
novo,
menina)
(Далее
идет
снова,
девушка)
Vai,
anda
logo,
vai
pra
casa,
menina
Иди,
поторопись,
иди
домой,
девушка
Se
não
eu
conto,
menina,
pra
Guiomar
(sua
mãe)
Если
я
не
сказка,
девочка,
ты,
Когда
(мать)
Vai,
é
melhor
deixar
de
moda,
menina
Будет
лучше
оставить
мода,
девушка
Você
é
muito
menina
pra
namorar
Вы
очень
девочка
тебя,
знакомства
Vai,
anda
logo,
vai
pra
casa,
menina
Иди,
поторопись,
иди
домой,
девушка
Se
não
eu
conto,
menina,
pra
Guiomar
Если
я
не
сказка,
девочка,
ты,
Когда
Vai,
é
melhor
deixar
de
moda,
menina
Будет
лучше
оставить
мода,
девушка
Você
é
muito
menina
pra
namorar
Вы
очень
девочка
тебя,
знакомства
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.