Текст и перевод песни Jovelina Perola Negra - Feirinha Sem Confusão

Feirinha Sem Confusão

Na feirinha da pavuna
Já não há mais confusão
Na feirinha da pavuna
Já não há mais confusão
Chuchu tá com água na boca
Cenoura só pensa em bancar seu mamão
Dona alface, tão gente fina
Assanhada menina beija seu melão

Couve flor abraçou seu repolho
Que era todo gostosão
Pois chegava de mansinho
Pepino fresquinho tipo garanhão
Do outro lado quiabo babava
Apaixonado por dona maçã
E seu maxixe com muito carinho
Catucava a beterraba com o seu espinho

Na feirinha da pavuna
Já não há mais confusão
Na feirinha da pavuna
Já não há mais confusão
Chuchu tá com água na boca
Cenoura só pensa em bancar seu mamão
Dona alface, tão gente fina
Assanhada menina beija seu melão

Eu achava que não dava certo (é!)
A pimenta com o pimentão
Cheiro-verde perfumada
Assanhava a batata do seu agrião
Seu jiló piscava pra cebola
Que namorava um louro brigão
E a história terminou assim
A banana se casando com o aipim

Na feirinha da pavuna
Já não há mais confusão
Na feirinha da pavuna
Já não há mais confusão
Chuchu tá com água na boca
Cenoura só pensa em bancar seu mamão
Dona alface, tão gente fina
Assanhada menina beija seu melão

Eu achava que não dava certo (é!)
A pimenta com o pimentão
Cheiro-verde perfumada
Assanhava a batata do seu agrião
Seu jiló piscava pra cebola
Que namorava um louro brigão
E a história terminou assim
A banana se casando com o aipim

Melancia debochava
Beijava o seu nabo e dizia pra mim
A história terminou assim
A banana se casando com o seu aipim
Dona abóbora comandava o pagode
Tocava o seu tamborim
A história terminou assim
A banana se casando com o seu aipim
Seu pepino bem trajado
Calçava o sapato tipo mocassim (é!)
A história terminou assim
A banana se casando com o seu aipim
(É, rapaziada! Dessa vez é pra valer!
Sem confusão na feira! Deixa comigo!)

Fair Without Confusion

At Pavuna fair
There is no more confusion
At Pavuna fair
There is no more confusion
Chuchu is thirsty
Carrot just thinks about standing next to its honey
Lady Lettuce, such a fine human being
Sassy young girl kisses her honey

Cauliflower hugged its cabbage
Who was delicious
Because it arrived quietly
Fresh cucumber like a stallion
On the other side, okra was drooling
In love with Lady Apple
And its maxixe with great affection
Tickled the beetroot with its thorn

At Pavuna fair
There is no more confusion
At Pavuna fair
There is no more confusion
Chuchu is thirsty
Carrot just thinks about standing next to its honey
Lady Lettuce, such a fine human being
Sassy young girl kisses her honey

I thought it wouldn't work (yes!)
The pepper with the bell pepper
Fragrant parsley
Excited the potato and its watercress
Your jiló blinked at the onion
Who was dating a quarrelsome bay leaf
And the story ended like this
The banana marrying the manioc

At Pavuna fair
There is no more confusion
At Pavuna fair
There is no more confusion
Chuchu is thirsty
Carrot just thinks about standing next to its honey
Lady Lettuce, such a fine human being
Sassy young girl kisses her honey

I thought it wouldn't work (yes!)
The pepper with the bell pepper
Fragrant parsley
Excited the potato and its watercress
Your jiló blinked at the onion
Who was dating a quarrelsome bay leaf
And the story ended like this
The banana marrying the manioc

Watermelon teased
Kissed its turnip and told me
The story ended like this
The banana marrying your manioc
Lady pumpkin led the samba
Played her tambourine
The story ended like this
The banana marrying your manioc
Your well dressed cucumber
Wore moccasins (yes!)
The story ended like this
The banana marrying your manioc
(Yes, guys! This time it's for real!
No more confusion at the fair! Leave it to me!)