Текст и перевод песни Jovelina Perola Negra - Luz do Repente
Deixa
comigo,
deixa
comigo
Оставь
меня,
оставь
со
мной
Eu
seguro
o
pagode
e
não
deixo
cair,
é
Я
считаю,
пагода
и
не
бросил,
Sem
vacilar,
é,
é,
sem
me
exibir,
é,
é
Не
дрогнув,
это,
это,
без
меня
показывать,
это,
это
Só
vim
mostrar,
é,
o
que
aprendi
Просто
пришел
показать,
что
я
узнал
Deixa
comigo,
deixa
comigo
Оставь
меня,
оставь
со
мной
Eu
seguro
o
pagode
e
não
deixo
cair,
é
Я
считаю,
пагода
и
не
бросил,
Sem
vacilar,
é,
é,
sem
me
exibir,
é,
é
Не
дрогнув,
это,
это,
без
меня
показывать,
это,
это
Só
vim
mostrar,
é,
o
que
aprendi
Просто
пришел
показать,
что
я
узнал
Eu
sou
partideira
da
pele
mais
negra
Я
partideira
кожи
черный
Que
venho,
que
chego
para
improvisar
Что
я,
что
я,
чтобы
импровизировать
Já
vi
partideiro
que
nunca
vacila
Видел
partideiro,
что
никогда
не
закончится
Entrando
na
fila
querendo
versar
Стоять
в
очереди,
желая
похода
Mas
dou
um
aviso
que
meu
improviso
Но
я
даю
предупреждение,
что
мой
экспромт
É
sério
é
ciso
não
é
de
brincar
- Это
серьезно,
это
ciso
не
играть
Otário
com
aço
eu
mando
pro
espaço
Присоски
со
сталью,
я
говорю
про
космос
Eu
sambo,
eu
faço
o
bicho
pegar
Я
самбо,
я
делаю
тварь
поймать
É,
sem
vacilar
é,
é,
sem
me
exibir
é,
é
Это,
не
дрогнув,
это
без
меня,
отображения,
Só
vim
mostrar,
é,
o
que
aprendi
Просто
пришел
показать,
что
я
узнал
Deixa
comigo,
deixa
comigo
Оставь
меня,
оставь
со
мной
Eu
seguro
o
pagode
e
não
deixo
cair,
é
Я
считаю,
пагода
и
не
бросил,
Sem
vacilar,
é,
é,
sem
me
exibir,
é,
é
Не
дрогнув,
это,
это,
без
меня
показывать,
это,
это
Só
vim
mostrar,
é,
o
que
aprendi
Просто
пришел
показать,
что
я
узнал
A
luz
do
repente
a
estrela
cadente
Свет
вдруг
падающая
звезда
Chega
de
repente,
não
dá
pra
sentir
Приходит
внезапно,
не
дает
чувствовать
тебя
Na
lei
do
pagode,
só
versa
quem
pode
В
законе
пагоды,
только
наоборот,
кто
может
Quem
sabe
somar
e
não
subtrair
Кто
знает,
сложение
и
не
вычитание
Não
sou
diamante,
sou
fina
esmeralda
Я
не
алмаз,
я-тонкий
изумрудный
Não
sou
turmalina
nem
mesmo
rubi
Я
не
tourmaline
даже
рубин
Por
onde
eu
passo
eu
deixo
saudade
Где
я
шаг,
я
оставляю
saudade
A
pérola
negra
passou
por
aqui
Черная
жемчужина
провел
здесь
É,
sem
vacilar
é,
é,
sem
me
exibir
é,
é
Это,
не
дрогнув,
это
без
меня,
отображения,
Só
vim
mostrar,
é,
o
que
aprendi
Просто
пришел
показать,
что
я
узнал
Deixa
comigo,
deixa
comigo
Оставь
меня,
оставь
со
мной
Eu
seguro
o
pagode
e
não
deixo
cair,
é
Я
считаю,
пагода
и
не
бросил,
Sem
vacilar,
é,
é,
sem
me
exibir,
é,
é
Не
дрогнув,
это,
это,
без
меня
показывать,
это,
это
Só
vim
mostrar,
é,
o
que
aprendi
Просто
пришел
показать,
что
я
узнал
Eu
sou
partideira
da
pele
mais
negra
Я
partideira
кожи
черный
Que
venho,
que
chego
para
improvisar
Что
я,
что
я,
чтобы
импровизировать
Já
vi
partideiro
que
nunca
vacila
Видел
partideiro,
что
никогда
не
закончится
Entrando
na
fila
querendo
versar
Стоять
в
очереди,
желая
похода
Mas
dou
um
aviso
que
meu
improviso
Но
я
даю
предупреждение,
что
мой
экспромт
É
sério
é
ciso
não
é
de
brincar
- Это
серьезно,
это
ciso
не
играть
Otário
com
aço
eu
mando
pro
espaço
Присоски
со
сталью,
я
говорю
про
космос
Eu
sambo,
eu
faço
o
bicho
pegar
Я
самбо,
я
делаю
тварь
поймать
(É)
segura
malandragem
(Это)
безопасным
обман
(É,
é)
sem
me
exibir
é,
é
(Это,
это),
не
отображать
это
Só
vim
mostrar,
é,
o
que
aprendi
Просто
пришел
показать,
что
я
узнал
Deixa
comigo,
deixa
comigo
Оставь
меня,
оставь
со
мной
Eu
seguro
o
pagode
e
não
deixo
cair,
é
Я
считаю,
пагода
и
не
бросил,
Sem
vacilar,
é,
é,
sem
me
exibir,
é,
é
Не
дрогнув,
это,
это,
без
меня
показывать,
это,
это
Só
vim
mostrar,
é,
o
que
aprendi
Просто
пришел
показать,
что
я
узнал
A
luz
do
repente
a
estrela
cadente
Свет
вдруг
падающая
звезда
Chega
de
repente,
não
dá
pra
sentir
Приходит
внезапно,
не
дает
чувствовать
тебя
Na
lei
do
pagode,
só
versa
quem
pode
В
законе
пагоды,
только
наоборот,
кто
может
Quem
sabe
somar
e
não
subtrair
Кто
знает,
сложение
и
не
вычитание
Não
sou
diamante,
sou
fina
esmeralda
Я
не
алмаз,
я-тонкий
изумрудный
Não
sou
turmalina
nem
mesmo
rubi
Я
не
tourmaline
даже
рубин
Por
onde
eu
passo
eu
deixo
saudade
Где
я
шаг,
я
оставляю
saudade
A
pérola
negra
passou
por
aqui
Черная
жемчужина
провел
здесь
Diz
aí,
gente
boa
(é)
sem
me
exibir
é,
é
Говорит,
там
хорошие
люди
(это),
не
отображать
это
Só
vim
mostrar,
é,
o
que
aprendi
Просто
пришел
показать,
что
я
узнал
Deixa
comigo,
deixa
comigo
Оставь
меня,
оставь
со
мной
Eu
seguro
o
pagode
e
não
deixo
cair,
é
Я
считаю,
пагода
и
не
бросил,
Sem
vacilar,
é,
é,
sem
me
exibir,
é,
é
Не
дрогнув,
это,
это,
без
меня
показывать,
это,
это
Só
vim
mostrar,
é,
o
que
aprendi
Просто
пришел
показать,
что
я
узнал
Na
ferinha
da
Pavuna,
tem
giló
e
tem
caqui
В
ferinha
da
Pavuna,
имеет
giló
и
хаки
Diz
aí,
é,
sem
vacilar,
é,
é,
sem
me
exibir,
é,
é
Говорит,
вот,
это,
не
дрогнув,
это,
это,
без
меня
показывать,
это,
это
Só
vim
mostrar,
é,
o
que
aprendi
Просто
пришел
показать,
что
я
узнал
Com
o
bagaço
da
laranja
engasguei,
mas
engoli
С
помощью
выжимки
из
апельсина
ахнула,
но
проглотил
Diz
aí,
é,
sem
vacilar,
é,
é,
sem
me
exibir,
é,
é
Говорит,
вот,
это,
не
дрогнув,
это,
это,
без
меня
показывать,
это,
это
Só
vim
mostrar,
é,
o
que
aprendi
Просто
пришел
показать,
что
я
узнал
Deixa
comigo,
deixa
comigo
Оставь
меня,
оставь
со
мной
Eu
seguro
o
pagode
e
não
deixo
cair,
é
Я
считаю,
пагода
и
не
бросил,
Sem
vacilar,
é,
é,
sem
me
exibir,
é,
é
Не
дрогнув,
это,
это,
без
меня
показывать,
это,
это
Só
vim
mostrar,
é,
o
que
aprendi...
Просто
пришел
показать,
что
я
узнал...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arlindo Cruz, Franco, Marquinho Pqd
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.