Текст и перевод песни Jovelina Perola Negra - O Canto da Sereia
A
sereia
cantou
The
mermaid
sang
Lá,
lá,
láIá,
lá,
láia
La,
la,
laIah,
la,
laia
E
levou
o
jangadeiro
And
took
the
boatman
away
Para
as
ondas
bravias
do
mar
To
the
wild
waves
of
the
sea
Láia,
láia...
Laia,
laia...
Numa
noite
enluarada
de
verão
On
a
moonlit
summer
night
A
sereia
cantou
The
mermaid
sang
E
o
pobre
jangadeiro
And
the
poor
boatman
Que
era
tão
valente
Who
was
so
brave
Nunca
mais
voltou
Never
returned
Sereia,
ôh
sereia
Mermaid,
oh
mermaid
Deixaste
a
jangada
sozinha
You
left
the
boat
alone
Perdida
na
areia
Lost
in
the
sand
Sereia,
ôh
sereia
Mermaid,
oh
mermaid
Deixaste
a
jangada
sozinha
You
left
the
boat
alone
Perdida
na
areia
Lost
in
the
sand
Diz
a
lenda
que
o
pescador
The
legend
says
that
the
fisherman
Quando
ouve
o
canto
da
sereia
When
he
hears
the
siren's
song
Enlouquece
de
paixão
He
goes
crazy
with
passion
Incendeia
o
coração
His
heart
burns
Esperando
a
lua
cheia
Waiting
for
the
full
moon
E
tão
lindo
é
o
seu
cantar
And
so
beautiful
is
her
song
Que
leva
o
jangadeiro
That
she
takes
the
boatman
Para
o
alto
mar
To
the
high
sea
Sereia,
ôh
sereia
Mermaid,
oh
mermaid
Deixaste
a
jangada
sozinha
You
left
the
boat
alone
Perdida
na
areia
Lost
in
the
sand
Sereia,
ôh
sereia
Mermaid,
oh
mermaid
Deixaste
a
jangada
sozinha
You
left
the
boat
alone
Perdida
na
areia
Lost
in
the
sand
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.