Jovelina Perola Negra - Razões da Calma - перевод текста песни на французский
Jovelina Perola Negra Razões da Calma

Jovelina Perola Negra - Razões da Calma

Текст и перевод песни Jovelina Perola Negra - Razões da Calma




Razões da Calma
Raisons de Calme
Se me chamarem
Si tu me rappelles
Pr'um calango lá no morro
Pour un calango là-haut dans la colline
Diz aí gente
Dis-moi, mon chéri
Eu vou
J'y vais
Se me chamarem
Si tu me rappelles
Para ir lá no terreiro
Pour aller là-bas au terrei
Onde só tem partideiro
Où il n'y a que des danseurs
Vamo' nessa
On y va
Já estou
Je suis déjà
Se me chamarem
Si tu me rappelles
Se me chamarem
Si tu me rappelles
Pr'um Calango, olha que eu vou
Pour un calango, voilà, j'y vais
Eu vou
J'y vais
Se me chamarem
Si tu me rappelles
Para ir lá no terreiro
Pour aller là-bas au terrei
Onde só tem partideiro
Où il n'y a que des danseurs
Vamo' nessa
On y va
Já estou
Je suis déjà
Porque
Parce que
O samba, calango, partido
Le samba, le calango, le partido
Me deixaram embevecido
M'ont laissé éblouie
Do folclore eu sou fã
Je suis une fan du folklore
São razões da minha calma
Ce sont les raisons de mon calme
Que dominam minha alma
Qui dominent mon âme
Por isso me sinto bem
C'est pourquoi je me sens bien
Cantarolando esqueço os problemas
Chantonnant, j'oublie les problèmes
Que a vida tem
Que la vie a
Cantarolando esqueço os problemas
Chantonnant, j'oublie les problèmes
Que a vida tem
Que la vie a
Se me chamarem
Si tu me rappelles
Pr'um calango lá no morro
Pour un calango là-haut dans la colline
Olha aí gente boa
Voilà, mon chéri
Eu vou (Tá bonito assim)
J'y vais (C'est beau comme ça)
Se me chamarem
Si tu me rappelles
Para ir lá no terreiro
Pour aller là-bas au terrei
Onde só tem partideiro
Où il n'y a que des danseurs
Já estou
Je suis déjà
Se me chamarem
Si tu me rappelles
Se me chamarem
Si tu me rappelles
Pr'um calango, olha que eu vou
Pour un calango, voilà, j'y vais
Eu vou
J'y vais
Se me chamarem
Si tu me rappelles
Para ir lá no terreiro
Pour aller là-bas au terrei
Onde só tem partideiro
Où il n'y a que des danseurs
Já estou
Je suis déjà
Porque
Parce que
O samba, calango, partido
Le samba, le calango, le partido
Me deixaram embevecido
M'ont laissé éblouie
Do folclore eu sou fã
Je suis une fan du folklore
Vou dizer outra vez
Je vais le dire encore une fois
São razões da minha calma
Ce sont les raisons de mon calme
Que dominam minha alma
Qui dominent mon âme
Por isso me sinto bem
C'est pourquoi je me sens bien
Cantarolando esqueço os problemas
Chantonnant, j'oublie les problèmes
Que a vida tem
Que la vie a
Cantarolando esqueço os problemas
Chantonnant, j'oublie les problèmes
Que a vida tem
Que la vie a
Se me chamarem
Si tu me rappelles
Pr'um calango lá no morro
Pour un calango là-haut dans la colline
Diz aí gente
Dis-moi, mon chéri
Eu vou
J'y vais
Diz mais uma vez
Dis-le encore une fois
Se me chamarem
Si tu me rappelles
Para ir lá no terreiro
Pour aller là-bas au terrei
Onde só tem partideiro
Où il n'y a que des danseurs
Vamo' nessa
On y va
Já estou
Je suis déjà
Se me chamarem
Si tu me rappelles
Se me chamarem
Si tu me rappelles
Pr'um calango, olha que eu vou
Pour un calango, voilà, j'y vais
Eu vou
J'y vais
Se me chamarem
Si tu me rappelles
Para ir lá no terreiro
Pour aller là-bas au terrei
Onde só tem partideiro
Où il n'y a que des danseurs
Já estou
Je suis déjà
Já estou
Je suis déjà
Já estou
Je suis déjà




Jovelina Perola Negra - Luz do Repente
Альбом
Luz do Repente
дата релиза
01-01-1987

1 Razões da Calma
2 Filosofia de Bar
3 Sonho Juvenil (Garoto Zona Sul)
4 Conselho de Vizinha
5 Luz do Repente
6 Sofro de Amor
7 Sem Amor, Sou Ninguém
8 Banho de Felicidade
9 Passarinheiro Fanfarrão
10 Mistura
11 Feira de São Cristóvão
12 Trama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.