Текст и перевод песни Jovelina Perola Negra - Samba Guerreiro
É!
A
vida
é
mesmo
assim
Yeah!
That's
how
life
really
is
Bom
mesmo
é
lutar
The
best
thing
to
do
is
fight
Pra
coisa
melhorar
To
make
things
better
Hoje
não
vou
reclamar
I'm
not
going
to
complain
today
Quero
positivar
I
want
to
stay
positive
Meu
modo
de
pensar
My
way
of
thinking
Vou
esquecer
as
mágoas
I'm
going
to
forget
about
the
pain
Daquele
velho
amor
Of
that
old
love
Agora
vou
que
vou
Now
I'm
going
to
Ficar
numa
legal
Have
a
good
time
Vou
bebericar
um
chope
com
os
amigos
I'm
going
to
sip
a
beer
with
my
friends
Lá
no
bar
At
the
bar
Vou
pegar
minha
viola
I'm
going
to
get
my
guitar
Porque
agora
Because
now
Não
vou
mais
chorar
I'm
not
going
to
cry
anymore
A
minha
alegria
sem
fim
não
vai
ter
paradeiro
My
endless
joy
will
not
stop
Por
isso
meu
samba
guerreiro
vai
contagiar
That's
why
my
warrior
samba
will
be
contagious
Tristeza
no
meu
coração
não
vai
ter
moradia
There
will
be
no
place
for
sadness
in
my
heart
E
o
jogo
da
vida
ensina
a
perder
e
ganhar
And
the
game
of
life
teaches
you
to
win
and
lose
É!
Eu
sou
mais
de
cantar
Yeah!
I'm
more
into
singing
Eu
sou
mais
de
aplaudir
I'm
more
into
applauding
Eu
sou
de
acreditar
que
a
vida
I'm
a
believer
that
life
É
melhor
quando
a
gente
sorri
(eu
sou)
Is
better
when
you
smile
(I
am)
Eu
sou
mais
de
cantar
(eu
sou)
I'm
more
into
singing
(I
am)
Eu
sou
mais
de
aplaudir
I'm
more
into
applauding
Eu
sou
de
acreditar
que
a
vida
I'm
a
believer
that
life
É
melhor
quando
a
gente
sorri
Is
better
when
you
smile
É!
A
vida
é
mesmo
assim
Yeah!
That's
how
life
really
is
Bom
mesmo
é
lutar
The
best
thing
to
do
is
fight
Pra
coisa
melhorar
To
make
things
better
Hoje
não
vou
reclamar
I'm
not
going
to
complain
today
Quero
positivar
I
want
to
stay
positive
Meu
modo
de
pensar
My
way
of
thinking
Vou
esquecer
as
mágoas
I'm
going
to
forget
about
the
pain
Daquele
velho
amor
Of
that
old
love
Agora
vou
que
vou
Now
I'm
going
to
Ficar
numa
legal
Have
a
good
time
Vou
bebericar
um
chope
com
os
amigos
I'm
going
to
sip
a
beer
with
my
friends
Lá
no
bar
At
the
bar
Vou
pegar
minha
viola
I'm
going
to
get
my
guitar
Porque
agora
Because
now
Não
vou
mais
chorar
I'm
not
going
to
cry
anymore
A
minha
alegria
sem
fim
não
vai
ter
paradeiro
My
endless
joy
will
not
stop
Por
isso
meu
samba
guerreiro
vai
contagiar
That's
why
my
warrior
samba
will
be
contagious
Tristeza
no
meu
coração
não
vai
ter
moradia
There
will
be
no
place
for
sadness
in
my
heart
E
o
jogo
da
vida
ensina
a
perder
e
ganhar
And
the
game
of
life
teaches
you
to
win
and
lose
É!
Eu
sou
mais
de
cantar
Yeah!
I'm
more
into
singing
Eu
sou
mais
de
aplaudir
I'm
more
into
applauding
Eu
sou
de
acreditar
que
a
vida
I'm
a
believer
that
life
É
melhor
quando
a
gente
sorri
(eu
sou)
Is
better
when
you
smile
(I
am)
Eu
sou
mais
de
cantar
(eu
sou)
I'm
more
into
singing
(I
am)
Eu
sou
mais
de
aplaudir
I'm
more
into
applauding
Eu
sou
de
acreditar
que
a
vida
I'm
a
believer
that
life
É
melhor
quando
a
gente
sorri
Is
better
when
you
smile
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.