Текст и перевод песни Jovelina Perola Negra - Samba Valente
(Chegando
no
pedaço,
pagode
de
malandro,
sente
só)
(Прибыв
в
часть,
пагода
мошенник,
чувствует
только)
(Vamo
nessa,
gente)
(Пойдем
лучше
в
этом,
ребята)
Acho
bom
você
entender
Думаю,
вы
понимаете,
Que
eu
vivo
por
lhe
querer
Что
я
живу,
за
то,
хотеть
Que
sou
o
melhor
pra
você
Почему
я
лучше
тебя
E
você
precisa
saber
И
вы
должны
знать,
O
que
houve
um
dia
entre
nós
То,
что
произошло
однажды
между
нами
Serviu
pra
calar
sua
voz
Служил
ты
закрой
свой
голос
E
deixar
bem
claro
a
lição
И
понятно
урок
Sou
eu
quem
manda
no
seu
coração
(vamo
junto)
Я
тот,
кто
имеет
в
своем
сердце
(пойдем
вместе)
Acho
bom
você
entender
Думаю,
вы
понимаете,
Que
eu
vivo
por
lhe
querer
Что
я
живу,
за
то,
хотеть
Que
sou
o
melhor
pra
você
Почему
я
лучше
тебя
E
você
precisa
saber
И
вы
должны
знать,
O
que
houve
um
dia
entre
nós
То,
что
произошло
однажды
между
нами
Serviu
pra
calar
sua
voz
Служил
ты
закрой
свой
голос
E
deixar
bem
claro
a
lição
И
понятно
урок
Sou
eu
quem
manda
no
seu
coração
Я
тот,
кто
имеет
в
своем
сердце
Mesmo
que
você
não
queira
Даже
если
вы
этого
не
хотите
Nem
por
brincadeira
se
apaixonar
Даже
в
шутку
влюбиться
Mesmo
que
você
me
negue
Даже
если
вы
мне
откажите
E
não
se
apegue
com
medo
de
amar
И
не
цепляйтесь
боюсь
любить
Mesmo
que
você
me
negue
Даже
если
вы
мне
откажите
Porque
não
consegue
dizer
que
sofreu
Потому
что
не
может
сказать,
что
страдал,
Mesmo
que
você
não
queira
Даже
если
вы
этого
не
хотите
Falo
de
cadeira,
quem
manda
sou
eu
Я
говорю
о
стул,
кто
тут
босс,
я-я
Acho
bom
você
entender
Думаю,
вы
понимаете,
Que
eu
vivo
por
lhe
querer
Что
я
живу,
за
то,
хотеть
Que
sou
o
melhor
pra
você
Почему
я
лучше
тебя
E
você
precisa
saber
И
вы
должны
знать,
O
que
houve
um
dia
entre
nós
То,
что
произошло
однажды
между
нами
Serviu
pra
calar
sua
voz
Служил
ты
закрой
свой
голос
E
deixar
bem
claro
a
lição
И
понятно
урок
Sou
eu
quem
manda
no
seu
coração
Я
тот,
кто
имеет
в
своем
сердце
Antes
que
você
se
esconda
Прежде
чем
вы
спрячьте
Primeiro
responda
o
que
eu
quero
saber
Во-первых,
ответьте,
что
я
хочу
знать
Se
a
velha
dor
da
saudade
Если
старая
боль
от
тоски
Que
tanto
me
invade
procura
você
Что
меня
поражает
поиска,
вы
Se
a
velha
dor
da
saudade
Если
старая
боль
от
тоски
Que
tanto
me
invade
não
lhe
esqueceu
Что
меня
поражает
вас
не
забыли
Antes
que
você
se
esconda
Прежде
чем
вы
спрячьте
Segura
sua
onda,
quem
manda
sou
eu
(Segura
o
pagode,
cumpadi)
Безопасный
своей
волне,
кто
тут
босс,
я-я
(Безопасный
пагода,
cumpadi)
Acho
bom
você
entender
Думаю,
вы
понимаете,
Que
eu
vivo
por
lhe
querer
(esse
é
pagode
de
malandro)
Что
я
живу,
за
то,
хотеть
(это
пагода
изгоев)
Que
sou
o
melhor
pra
você
(é
pra
chegar,
chegando)
Почему
я
лучше
тебя
(чтоб
добраться,
доехав)
E
você
precisa
saber
(vamo
nessa)
И
вы
должны
знать,
(давай
в
этом)
O
que
houve
um
dia
entre
nós
То,
что
произошло
однажды
между
нами
Serviu
pra
calar
sua
voz
Служил
ты
закрой
свой
голос
E
deixar
bem
claro
a
lição
И
понятно
урок
Sou
eu
quem
manda
no
seu
coração
Я
тот,
кто
имеет
в
своем
сердце
Mesmo
que
você
não
queira
Даже
если
вы
этого
не
хотите
Nem
por
brincadeira
se
apaixonar
Даже
в
шутку
влюбиться
Mesmo
que
você
me
negue
Даже
если
вы
мне
откажите
E
não
se
apegue
com
medo
de
amar
И
не
цепляйтесь
боюсь
любить
Mesmo
que
você
me
negue
Даже
если
вы
мне
откажите
Porque
não
consegue
dizer
que
sofreu
Потому
что
не
может
сказать,
что
страдал,
Mesmo
que
você
não
queira
Даже
если
вы
этого
не
хотите
Falo
de
cadeira,
quem
manda
sou
eu
Я
говорю
о
стул,
кто
тут
босс,
я-я
Acho
bom
você
entender
Думаю,
вы
понимаете,
Que
eu
vivo
por
lhe
querer
Что
я
живу,
за
то,
хотеть
Que
sou
o
melhor
pra
você
Почему
я
лучше
тебя
E
você
precisa
saber
И
вы
должны
знать,
O
que
houve
um
dia
entre
nós
То,
что
произошло
однажды
между
нами
Serviu
pra
calar
sua
voz
Служил
ты
закрой
свой
голос
E
deixar
bem
claro
a
lição
И
понятно
урок
Sou
eu
quem
manda
no
seu
coração
Я
тот,
кто
имеет
в
своем
сердце
Antes
que
você
se
esconda
Прежде
чем
вы
спрячьте
Primeiro
responda
o
que
eu
quero
saber
Во-первых,
ответьте,
что
я
хочу
знать
Se
a
velha
dor
da
saudade
Если
старая
боль
от
тоски
Que
tanto
me
invade
procura
você
Что
меня
поражает
поиска,
вы
Se
a
velha
dor
da
saudade
Если
старая
боль
от
тоски
Que
tanto
me
invade
não
lhe
esqueceu
Что
меня
поражает
вас
не
забыли
Antes
que
você
se
esconda
Прежде
чем
вы
спрячьте
Segura
sua
onda,
quem
manda
sou
eu
Безопасный
своей
волне,
кто
тут
босс,
я-я
Acho
bom
você
entender
Думаю,
вы
понимаете,
Que
eu
vivo
por
lhe
querer
Что
я
живу,
за
то,
хотеть
Que
sou
o
melhor
pra
você
Почему
я
лучше
тебя
E
você
precisa
saber
И
вы
должны
знать,
O
que
houve
um
dia
entre
nós
То,
что
произошло
однажды
между
нами
Serviu
pra
calar
sua
voz
Служил
ты
закрой
свой
голос
E
deixar
bem
claro
a
lição
И
понятно
урок
Sou
eu
quem
manda
no
seu
coração
(Pagode
de
malandro)
Я
тот,
кто
имеет
в
своем
сердце
(Пагода
изгоев)
Acho
bom
você
entender
Думаю,
вы
понимаете,
Que
eu
vivo
por
lhe
querer
Что
я
живу,
за
то,
хотеть
Que
sou
o
melhor
pra
você
Почему
я
лучше
тебя
E
você
precisa
saber
И
вы
должны
знать,
O
que
houve
um
dia
entre
nós
То,
что
произошло
однажды
между
нами
Serviu
pra
calar
sua
voz
Служил
ты
закрой
свой
голос
E
deixar
bem
claro
a
lição
И
понятно
урок
Sou
eu
quem
manda
no
seu
coração
(vamo
junto)
Я
тот,
кто
имеет
в
своем
сердце
(пойдем
вместе)
Acho
bom
você
entender
Думаю,
вы
понимаете,
Que
eu
vivo
por
lhe
querer
Что
я
живу,
за
то,
хотеть
Que
sou
o
melhor
pra
você
Почему
я
лучше
тебя
E
você
precisa
saber
И
вы
должны
знать,
O
que
houve
um
dia
entre
nós
То,
что
произошло
однажды
между
нами
Serviu
pra
calar
sua
voz
Служил
ты
закрой
свой
голос
E
deixar
bem
claro
a
lição
И
понятно
урок
Sou
eu
quem
manda
no
seu
coração
Я
тот,
кто
имеет
в
своем
сердце
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.