Текст и перевод песни Jovelina Perola Negra - Samba Valente

Samba Valente

(Chegando no pedaço, pagode de malandro, sente só)
(Vamo nessa, gente)

Acho bom você entender
Que eu vivo por lhe querer
Que sou o melhor pra você
E você precisa saber
O que houve um dia entre nós
Serviu pra calar sua voz
E deixar bem claro a lição
Sou eu quem manda no seu coração (vamo junto)

Acho bom você entender
Que eu vivo por lhe querer
Que sou o melhor pra você
E você precisa saber
O que houve um dia entre nós
Serviu pra calar sua voz
E deixar bem claro a lição
Sou eu quem manda no seu coração

Mesmo que você não queira
Nem por brincadeira se apaixonar
Mesmo que você me negue
E não se apegue com medo de amar
Mesmo que você me negue
Porque não consegue dizer que sofreu
Mesmo que você não queira
Falo de cadeira, quem manda sou eu

Acho bom você entender
Que eu vivo por lhe querer
Que sou o melhor pra você
E você precisa saber
O que houve um dia entre nós
Serviu pra calar sua voz
E deixar bem claro a lição
Sou eu quem manda no seu coração

Antes que você se esconda
Primeiro responda o que eu quero saber
Se a velha dor da saudade
Que tanto me invade procura você
Se a velha dor da saudade
Que tanto me invade não lhe esqueceu
Antes que você se esconda
Segura sua onda, quem manda sou eu (Segura o pagode, cumpadi)

Acho bom você entender
Que eu vivo por lhe querer (esse é pagode de malandro)
Que sou o melhor pra você (é pra chegar, chegando)
E você precisa saber (vamo nessa)
O que houve um dia entre nós
Serviu pra calar sua voz
E deixar bem claro a lição
Sou eu quem manda no seu coração

Mesmo que você não queira
Nem por brincadeira se apaixonar
Mesmo que você me negue
E não se apegue com medo de amar
Mesmo que você me negue
Porque não consegue dizer que sofreu
Mesmo que você não queira
Falo de cadeira, quem manda sou eu

Acho bom você entender
Que eu vivo por lhe querer
Que sou o melhor pra você
E você precisa saber
O que houve um dia entre nós
Serviu pra calar sua voz
E deixar bem claro a lição
Sou eu quem manda no seu coração

Antes que você se esconda
Primeiro responda o que eu quero saber
Se a velha dor da saudade
Que tanto me invade procura você
Se a velha dor da saudade
Que tanto me invade não lhe esqueceu
Antes que você se esconda
Segura sua onda, quem manda sou eu

Acho bom você entender
Que eu vivo por lhe querer
Que sou o melhor pra você
E você precisa saber
O que houve um dia entre nós
Serviu pra calar sua voz
E deixar bem claro a lição
Sou eu quem manda no seu coração (Pagode de malandro)

Acho bom você entender
Que eu vivo por lhe querer
Que sou o melhor pra você
E você precisa saber
O que houve um dia entre nós
Serviu pra calar sua voz
E deixar bem claro a lição
Sou eu quem manda no seu coração (vamo junto)

Acho bom você entender
Que eu vivo por lhe querer
Que sou o melhor pra você
E você precisa saber
O que houve um dia entre nós
Serviu pra calar sua voz
E deixar bem claro a lição
Sou eu quem manda no seu coração

Valiant Samba

(Arriving at the scene, a rogue's pagode, just feel it)
(Let's go, people)

I think it's good for you to understand
That I live for wanting you
That I'm the best for you
And you need to know
What happened one day between us
Served to silence your voice
And make the lesson very clear
I'm the one who commands your heart (let's go together)

I think it's good for you to understand
That I live for wanting you
That I'm the best for you
And you need to know
What happened one day between us
Served to silence your voice
And make the lesson very clear
I'm the one who commands your heart

Even if you don't want to
Not even jokingly fall in love
Even if you deny me
And don't get attached for fear of loving
Even if you deny me
Because you can't say you suffered
Even if you don't want to
I speak from the chair, I'm the one in charge

I think it's good for you to understand
That I live for wanting you
That I'm the best for you
And you need to know
What happened one day between us
Served to silence your voice
And make the lesson very clear
I'm the one who commands your heart

Before you hide
First answer what I want to know
If the old pain of longing
That invades me so much is looking for you
If the old pain of longing
That invades me so much hasn't forgotten you
Before you hide
Hold your wave, I'm the one in charge (Hold the pagode, buddy)

I think it's good for you to understand
That I live for wanting you (this is a rogue's pagode)
That I'm the best for you (it's to arrive, arriving)
And you need to know (let's go)
What happened one day between us
Served to silence your voice
And make the lesson very clear
I'm the one who commands your heart

Even if you don't want to
Not even jokingly fall in love
Even if you deny me
And don't get attached for fear of loving
Even if you deny me
Because you can't say you suffered
Even if you don't want to
I speak from the chair, I'm the one in charge

I think it's good for you to understand
That I live for wanting you
That I'm the best for you
And you need to know
What happened one day between us
Served to silence your voice
And make the lesson very clear
I'm the one who commands your heart

Before you hide
First answer what I want to know
If the old pain of longing
That invades me so much is looking for you
If the old pain of longing
That invades me so much hasn't forgotten you
Before you hide
Hold your wave, I'm the one in charge

I think it's good for you to understand
That I live for wanting you
That I'm the best for you
And you need to know
What happened one day between us
Served to silence your voice
And make the lesson very clear
I'm the one who commands your heart (A rogue's pagode)

I think it's good for you to understand
That I live for wanting you
That I'm the best for you
And you need to know
What happened one day between us
Served to silence your voice
And make the lesson very clear
I'm the one who commands your heart (let's go together)

I think it's good for you to understand
That I live for wanting you
That I'm the best for you
And you need to know
What happened one day between us
Served to silence your voice
And make the lesson very clear
I'm the one who commands your heart