Текст и перевод песни Jovelina Perola Negra - Situação

Situação

Há muito tempo estou vivendo sem sossego
Já não tenho um direito depois de tanto trabalhar
O meu nêgo anda cheio de despeito
Chegando até ao desrespeito pra poder me magoar

Assim não dá pra suportar a tal situação
O melhor jeito é deixar o barracão
Assim não dá pra suportar a tal situação
O melhor jeito é deixar o barracão

Eu dou um duro danado trabalhando o dia inteiro
Às vezes fico pensando como vou amenizar
Quando chego em casa vejo tudo imperfeito
Dói no fundo do meu peito, não da mais pra segurar

Assim não dá pra suportar a tal situação
O melhor jeito é deixar o barracão
Assim não dá pra suportar a tal situação
O melhor jeito é deixar o barracão

Há muito tempo estou vivendo sem sossego
Já não tenho um direito depois de tanto trabalhar
O meu nêgo anda cheio de despeito
Chegando até ao desrespeito pra poder me magoar

Assim não dá pra suportar a tal situação
O melhor jeito é deixar o barracão
Assim não dá pra suportar a tal situação
O melhor jeito é deixar o barracão

Eu dou um duro danado trabalhando o dia inteiro
Às vezes fico pensando como vou amenizar
Quando chego em casa vejo tudo imperfeito
Dói no fundo do meu peito, não da mais pra segurar

Assim não dá pra suportar a tal situação
O melhor jeito é deixar o barracão
Assim não dá pra suportar a tal situação
O melhor jeito é deixar o barracão

Laia laia laialaia laia laialaia
O melhor jeito é deixar o barracão
Laia laia laialaia laia laialaia
O melhor jeito é deixar o barracão

Situation

I've been living without peace for a long time
I no longer have any rights after working so hard
My man is filled with spite
Going so far as disrespect to hurt me

It's not possible to endure this situation
The best thing is to leave the shack
It's not possible to endure this situation
The best thing is to leave the shack

I work so hard all day
Sometimes I wonder how I'm going to cope
When I get home I see everything's a mess
It hurts deep inside, I can't hold on any longer

It's not possible to endure this situation
The best thing is to leave the shack
It's not possible to endure this situation
The best thing is to leave the shack

I've been living without peace for a long time
I no longer have any rights after working so hard
My man is filled with spite
Going so far as disrespect to hurt me

It's not possible to endure this situation
The best thing is to leave the shack
It's not possible to endure this situation
The best thing is to leave the shack

I work so hard all day
Sometimes I wonder how I'm going to cope
When I get home I see everything's a mess
It hurts deep inside, I can't hold on any longer

It's not possible to endure this situation
The best thing is to leave the shack
It's not possible to endure this situation
The best thing is to leave the shack

Laia laia laialaia laia laialaia
The best thing is to leave the shack
Laia laia laialaia laia laialaia
The best thing is to leave the shack