Текст и перевод песни Jovelina Perola Negra - Sorriso de Banjo

Sorriso de Banjo

Quando eu ouço um banjo bem tocado
Fico todo arrepiada, e nem sei o que me dá
Ao chegar o tom em meu ouvido
Eu me vejo comovida com vontade de cantar

Lauê laiá, de cantar, lauê lauá
Cantar a noite inteira
Beber de brincadeira
Arranjar quem sabe um namorado
Que na fria madrugada me aquecer
Laiá lauê, me aquecer, laiá lauê

Sentindo um sorriso de um banjo dedilhado
Vendo a vida do outro lado, novamente amanhecer
Sentindo um sorriso de um banjo dedilhado
Ver o samba sincopado só pra mim e pra você
Laiá lauê, e pra você, laiá lauê, e pra você

Quando ouço um banjo bem tocado
Fico todo arrepiada, e nem sei o que me dá
Ao chegar o tom em meu ouvido
Eu me vejo comovida com vontade de cantar

Laiá laiá, de cantar, laiá laiá
Cantar a noite inteira
Beber de brincadeira
Arranjar quem sabe um namorado
Que na fria madrugada me aquecer
Laiá lauê, me aquecer, laiá lauê

Sentindo um sorriso de um banjo dedilhado
Vendo a vida do outro lado, novamente amanhecer
Sentindo um sorriso de um banjo dedilhado
Ver o samba sincopado só pra mim e pra você
Laiá lauê, e pra você, ê laiá lauê, e pra você

Laiá lauê, e pra você, ê laiá lauê, e pra você...

Улыбка банджо

Когда я слышу хорошо сыгранное банджо,
Мурашки бегут по коже, и я сама не знаю, что со мной происходит.
Когда звук достигает моего уха,
Я чувствую себя тронутой, с желанием петь.

Лауэ лайа, петь, лауэ лауа,
Петь всю ночь напролет,
Выпивать, играючи,
Найти, кто знает, может быть, парня,
Который в холодный предрассветный час согреет меня.
Лайа лауэ, согреет меня, лайа лауэ.

Чувствуя улыбку перебирающего струны банджо,
Видя жизнь с другой стороны, снова встречать рассвет.
Чувствуя улыбку перебирающего струны банджо,
Видеть синкопированный самбу только для меня и для тебя.
Лайа лауэ, и для тебя, лайа лауэ, и для тебя.

Когда я слышу хорошо сыгранное банджо,
Мурашки бегут по коже, и я сама не знаю, что со мной происходит.
Когда звук достигает моего уха,
Я чувствую себя тронутой, с желанием петь.

Лайа лайа, петь, лайа лайа,
Петь всю ночь напролет,
Выпивать, играючи,
Найти, кто знает, может быть, парня,
Который в холодный предрассветный час согреет меня.
Лайа лауэ, согреет меня, лайа лауэ.

Чувствуя улыбку перебирающего струны банджо,
Видя жизнь с другой стороны, снова встречать рассвет.
Чувствуя улыбку перебирающего струны банджо,
Видеть синкопированный самбу только для меня и для тебя.
Лайа лауэ, и для тебя, эй лайа лауэ, и для тебя.

Лайа лауэ, и для тебя, эй лайа лауэ, и для тебя...