Текст и перевод песни Jovem Dex feat. Brandão85 - Obama

Obama

Bolso lotado de paco, o pescoço com joia
Nego, eu me sinto o Obama
Yeah, yeah, yeah
Desde cedo que eu amo esses peixe
Nasci na Caponga, lá é tipo Bahamas
Hahaha, okay (slatt-slatt), ayy

Bolso lotado de paco, o pescoço com joia
Nego, eu me sinto o Obama
Desde cedo que eu amo esses peixe
Nasci na Caponga, lá é tipo Bahamas
Fiz meu pulso parecer com um lustre
De tanta pedra que brilha nessa porra
Tem vários nego que se dizem amigo
Mas no fim das conta querem que tu morra, ahn-ahn
Nego, eu fiz essas nota nadar
Ficando chique, como até caviar
Minha peça cantou no The Voice
Se tu vacilar, juro, boto ela pra cantar
Meu dedo não gosta de nego otário
Um passo em falso, prepara pra voar
As garoupa ama tá dentro do meu bolso
Até parece que ele virou o mar (uh, slatt, ahn-ahn)

Tamo na vida de um rockstar
É que eu amo essas nota igual Escobar
Compro outro bagulho, como a rapadura
Esses nego procura, nunca vão achar

Esse bolso cheio só com tijolada
Essa bitch é bad, só anda de Prada
A doze parece que tem TPM
Qualquer coisa que tu faz deixa ela estressada

Hahaha, ah, mano, pelo amor de Deus, woah
Pelo amor de Deus, woah, woah, woah, woah
Pelo amor de Deus, woah-woah
Pelo amor de Deus, pelo amor, pelo amor de Deus, woah, slatt

Bolso lotado de paco, o pescoço com joia
Nego, eu me sinto o Obama
Desde cedo que eu amo esses peixe
Nasci na Caponga, lá é tipo Bahamas
Fiz meu pulso parecer com um lustre
De tanta pedra que brilha nessa porra
Tem vários nego que se dizem amigo
Mas no fim das conta querem que tu morra, ahn-ahn
Nego, eu fiz essas nota nadar
Ficando chique, como até caviar
Minha peça cantou no The Voice
Se tu vacilar, juro, boto ela pra cantar
Meu dedo não gosta de nego otário
Um passo em falso, prepara pra voar
As garoupa ama tá dentro do meu bolso
Até parece que ele virou o mar

Essa mina é tipo uma fruta
Chupo ela parecendo uma manga (woah)
Essas ruas me lembram a Caatinga
Fisgo dinheiro, pareço uma aranha, ahn

Trato a minha peça como trato a hoe
Um furo que ela deixa até lembra pitanga
Apelidei ela de coreógrafo
Se eu te pego no canto, ela vai te pedir uma dança

Pego a arma de fogo e boto no pescoço
Tu tá falando com o nego do ouro
Estiquei o X-9 igual estico o balão
Cheiro de pólvora, nego, nem tô no Ano Novo

É só brilhante e duro feito carcará
Cuspo fogo, a montanha-russa grita: Wow
Esse Corvette nem tem asa e quer voar
Vivendo vida de rockstar, essas bitches não valem de nada

Bolso lotado de paco, o pescoço com joia
Nego, eu me sinto o Obama
Desde cedo que eu amo esses peixe
Nasci na Caponga, lá é tipo Bahamas
Fiz meu pulso parecer com um lustre
De tanta pedra que brilha nessa porra
Tem vários nego que se dizem amigo
Mas no fim das conta querem que tu morra, ahn-ahn
Nego, eu fiz essas nota nadar
Ficando chique, como até caviar
Minha peça cantou no The Voice
Se tu vacilar, juro, boto ela pra cantar
Meu dedo não gosta de nego otário
Um passo em falso, prepara pra voar
As garoupa ama tá dentro do meu bolso
Até parece que ele virou o mar (uh, slatt, ahn-ahn)

Obama

Poches pleines de billets, chaîne en or au cou
Mec, je me sens comme Obama
Yeah, yeah, yeah
Depuis tout petit j'aime ces billets
Je suis né à Caponga, c'est comme les Bahamas
Hahaha, okay (slatt-slatt), ayy

Poches pleines de billets, chaîne en or au cou
Mec, je me sens comme Obama
Depuis tout petit j'aime ces billets
Je suis né à Caponga, c'est comme les Bahamas
J'ai fait de mon poignet un lustre
Avec toutes ces pierres qui brillent, bordel
Il y a beaucoup de gars qui se disent tes amis
Mais au final ils veulent te voir mourir, ahn-ahn
Mec, j'ai fait nager ces billets
Devenant chic, comme du caviar
Mon flingue a chanté dans The Voice
Si tu fais le malin, je te jure, je le fais chanter
Mon doigt n'aime pas les idiots
Un faux pas, et tu t'envoles
Les meufs adorent être dans mes poches
On dirait que c'est devenu la mer (uh, slatt, ahn-ahn)

On vit comme des rockstars
C'est que j'aime ces billets comme Escobar
J'achète d'autres trucs, comme de la rapadura
Ces gars cherchent, ils ne trouveront jamais

Ces poches sont pleines de briques
Cette meuf est stylée, elle ne porte que du Prada
On dirait que la police est d'humeur massacrante
Tout ce que tu fais les stresse

Hahaha, ah, mec, pour l'amour du ciel, woah
Pour l'amour du ciel, woah, woah, woah, woah
Pour l'amour du ciel, woah-woah
Pour l'amour du ciel, pour l'amour, pour l'amour du ciel, woah, slatt

Poches pleines de billets, chaîne en or au cou
Mec, je me sens comme Obama
Depuis tout petit j'aime ces billets
Je suis né à Caponga, c'est comme les Bahamas
J'ai fait de mon poignet un lustre
Avec toutes ces pierres qui brillent, bordel
Il y a beaucoup de gars qui se disent tes amis
Mais au final ils veulent te voir mourir, ahn-ahn
Mec, j'ai fait nager ces billets
Devenant chic, comme du caviar
Mon flingue a chanté dans The Voice
Si tu fais le malin, je te jure, je le fais chanter
Mon doigt n'aime pas les idiots
Un faux pas, et tu t'envoles
Les meufs adorent être dans mes poches
On dirait que c'est devenu la mer

Cette fille est comme un fruit
Je la suce comme une mangue (woah)
Ces rues me rappellent la Caatinga
Je pêche l'argent, comme une araignée, ahn

Je traite mon flingue comme je traite une pute
Un trou qu'elle laisse me rappelle une cerise de Cayenne
Je l'ai surnommée le chorégraphe
Si je t'attrape dans un coin, elle va te demander de danser

Je prends l'arme à feu et la mets sur ton cou
Tu parles au mec en or
J'ai étiré la balance comme j'étire un ballon
Odeur de poudre à canon, mec, et on n'est même pas au Nouvel An

C'est brillant et dur comme un caracara
Je crache du feu, les montagnes russes crient : Wow
Cette Corvette n'a pas d'ailes et veut voler
Vivre la vie de rockstar, ces putes ne valent rien

Poches pleines de billets, chaîne en or au cou
Mec, je me sens comme Obama
Depuis tout petit j'aime ces billets
Je suis né à Caponga, c'est comme les Bahamas
J'ai fait de mon poignet un lustre
Avec toutes ces pierres qui brillent, bordel
Il y a beaucoup de gars qui se disent tes amis
Mais au final ils veulent te voir mourir, ahn-ahn
Mec, j'ai fait nager ces billets
Devenant chic, comme du caviar
Mon flingue a chanté dans The Voice
Si tu fais le malin, je te jure, je le fais chanter
Mon doigt n'aime pas les idiots
Un faux pas, et tu t'envoles
Les meufs adorent être dans mes poches
On dirait que c'est devenu la mer (uh, slatt, ahn-ahn)