Текст и перевод песни Jovem Dionisio - Não dá mais

Não dá mais

Não dá, não dá mais
Não dá, não dá mais

Não dá mais
Pra você ficar aqui, meu bem
Eu sei que essa decisão não te faz bem
Não faz bem

Conta pra mim
Quantos dias eu liguei, mas nem sei
Acho que cê nem ligou pra mim também
Acho que cê nem ligou pra mim também

Não dá mais pra ficar no Sul
Eu quero mar azul
E os planos demorariam anos
Eu abortei

Não dá, não dá mais
Não, não dá mais

Tá tudo confuso, eu nem sei explicar
Tem tanta coisa que eu guardei pra mim, esqueci de te contar
Mas como eu conto sem ter intimidade?
Mas como eu conto porque eu escolhi?

Eu antes de nós dois
Foi pouco tempo e se deixasse pra depois ia ser pior
Imagine só

Não dá mais pra ficar no Sul
Eu quero mar azul
E os planos demorariam anos
Eu abortei

Não dá mais pra ficar no Sul
Eu quero mar azul
E os planos demorariam anos
Eu abortei

Não dá, não dá mais
Não, não dá mais
Não dá, não dá mais
Não, não dá mais

Não dá mais pra ficar no Sul
Eu quero mar azul
E os planos demorariam anos
Eu abortei

No more

No, no more
No, no more

No more
For you to be here, my dear
I know this decision doesn't do you good
It doesn't

Tell me
How many days did I call, but I don't even know
I don't think you even called me
I don't think you even called me

No more staying in the South
I want a blue sea
And the plans would take years
I aborted

No, no more
No, no more

Everything is confusing, I can't even explain
There's so much I've kept to myself, I forgot to tell you
But how do I tell without intimacy?
But how do I tell you why I chose?

I before the two of us
It was a short time and if I left it for later it would be worse
Just imagine

No more staying in the South
I want a blue sea
And the plans would take years
I aborted

No more staying in the South
I want a blue sea
And the plans would take years
I aborted

No, no more
No, no more
No, no more
No, no more

No more staying in the South
I want a blue sea
And the plans would take years
I aborted