Текст и перевод песни Jovem Dionisio - Pontos de Exclamação

Pontos de Exclamação

Eu sei o que você vai dizer
Quando a foto aparecer
Vai curtir e vai sentir
Que o destino fez nos conhecer

Agarre e não largue essa mão
Se nos der sorte, vai levar a São João
Toda noite eu quero que você
Diga que a vida foi feita pra viver

Dói o peito
Só de olhar o jeito que tu posa
Saudades, pontos de exclamação
Você está maravilhosa

Foto aprumada, respeitosa
Pede sempre: por favor
Mas todo dia implora foda
Fora dessa linha de amor

Agarre e não largue essa mão
Se nos der sorte, vai levar a São João
Toda noite eu quero que você
Diga que a vida foi feita pra viver

Dói o peito
Só de olhar o jeito que tu posa
Saudades, pontos de exclamação
Você está maravilhosa

Lá, lá-lá, lá-lá
Lá-lá, lá-lá
Lá, lá-lá, lá-lá
Lá-lá, lá-lá

Lá, lá-lá, lá-lá
Lá-lá, lá-lá
Lá, lá-lá, lá-lá
Lá-lá, lá-lá

Points d'exclamation

Je sais ce que tu vas dire
Quand la photo apparaîtra
Tu aimeras et tu sentiras
Que le destin nous a fait nous rencontrer

Prends-la et ne la lâche pas cette main
Si la chance nous sourit, elle nous emmènera à la Saint-Jean
Chaque nuit, je veux que tu dises
Que la vie est faite pour être vécue

Mon cœur me fait mal
Rien que de regarder la façon dont tu poses
Le manque, points d'exclamation
Tu es magnifique

Photo fière, respectueuse
Tu demandes toujours : s'il te plaît
Mais chaque jour tu implores la baise
En dehors de cette ligne d'amour

Prends-la et ne la lâche pas cette main
Si la chance nous sourit, elle nous emmènera à la Saint-Jean
Chaque nuit, je veux que tu dises
Que la vie est faite pour être vécue

Mon cœur me fait mal
Rien que de regarder la façon dont tu poses
Le manque, points d'exclamation
Tu es magnifique

Là, là-là, là-là
Là-là, là-là
Là, là-là, là-là
Là-là, là-là

Là, là-là, là-là
Là-là, là-là
Là, là-là, là-là
Là-là, là-là