Текст и перевод песни Jovem Dionisio - Risco

Risco

Good morning, tá gravando?

Espero que você já tenha visto
Seu nome com um risco
Risco de me enganar de novo

Sabe me atacar pelo meu vício
Pra isso tem compromisso, né?
Sabe o que quer

E eu ainda não faço ideia
Me levo na conversa
E eu ainda não faço ideia

Vou dançar pra não lembrar
Sentir que a vida é boa
Não quero mais ficar à toa

Mas pra mim, ela só vem
Quando quer o seu bem
Vem com aquela vontade toda

Espero que você já tenha visto
Seu nome com um risco
Risco de me enganar de novo

Sabe me atacar pelo meu vício
Pra isso tem compromisso, né?
Sabe o que quer

E eu ainda não faço ideia
Me levo na conversa
E eu ainda não faço ideia

Vou dançar pra não lembrar
Sentir que a vida é boa
Não quero mais ficar à toa

Mas pra mim, ela só vem
Quando quer o seu bem
Vem com aquela vontade toda

Vou dançar pra não lembrar
Sentir que a vida é boa
Não quero mais ficar à toa

Mas pra mim, ela só vem
Quando quer o seu bem
Vem com aquela vontade toda

Espero que você já tenha visto
Seu nome com um risco
Risco de me enganar de novo

Risque

Bonjour, tu enregistres ?

J'espère que tu as déjà vu
Ton nom avec un risque
Risque de me tromper à nouveau

Tu sais m'attaquer par mon vice
Pour ça, il faut s'engager, n'est-ce pas ?
Tu sais ce que tu veux

Et je n'en ai toujours aucune idée
Je me laisse entraîner dans la conversation
Et je n'en ai toujours aucune idée

Je vais danser pour ne pas me souvenir
Sentir que la vie est belle
Je ne veux plus rester à ne rien faire

Mais pour moi, elle ne vient que
Quand elle veut ton bien
Elle vient avec toute cette envie

J'espère que tu as déjà vu
Ton nom avec un risque
Risque de me tromper à nouveau

Tu sais m'attaquer par mon vice
Pour ça, il faut s'engager, n'est-ce pas ?
Tu sais ce que tu veux

Et je n'en ai toujours aucune idée
Je me laisse entraîner dans la conversation
Et je n'en ai toujours aucune idée

Je vais danser pour ne pas me souvenir
Sentir que la vie est belle
Je ne veux plus rester à ne rien faire

Mais pour moi, elle ne vient que
Quand elle veut ton bien
Elle vient avec toute cette envie

Je vais danser pour ne pas me souvenir
Sentir que la vie est belle
Je ne veux plus rester à ne rien faire

Mais pour moi, elle ne vient que
Quand elle veut ton bien
Elle vient avec toute cette envie

J'espère que tu as déjà vu
Ton nom avec un risque
Risque de me tromper à nouveau