Текст и перевод песни Jovem Dionisio - Romance Frito

Romance Frito

O céu abriu e o tempo deixou
De um jeito que eu não podia ser
Eu te olhei e você me olhou ao mesmo
Sem querer

Eu fui até você descrever seu retrato
E dançou até eu não ver mais
Se tu quiser eu posso curtir seu status
Mas minha mente me diz que isso é demais

Há quanto tempo você me olhou
Pra não me querer mais? Ais
Há quanto tempo você dançou
Pra me deixar incapaz
É seu sorriso que me faz correr perigo
Nessa constante dança entre casais

O céu abriu e o tempo deixou
De um jeito que eu não podia ser
E eu te olhei e você me olhou ao mesmo
Sem querer

Eu fui até você descrever seu retrato
E dançou até eu não ver mais
Se tu quiser eu posso curtir seu status
Mas minha mente me diz que isso é demais

Há quanto tempo você me olhou
Pra não me querer mais?
Há quanto tempo você dançou
Pra me deixar incapaz
É seu sorriso que me faz correr perigo
Nessa constante dança entre casais

Há quanto tempo você me olhou
Pra não me querer mais?
Há quanto tempo você dançou
Pra me deixar incapaz
É seu sorriso que me faz correr perigo
Nessa constante dança entre casais

Romance Frit

Le ciel s'est ouvert et le temps a laissé
D'une manière que je ne pouvais pas être
Je t'ai regardée et tu m'as regardée en même temps
Sans le vouloir

Je suis allé vers toi pour décrire ton portrait
Et tu as dansé jusqu'à ce que je ne voie plus
Si tu veux, je peux aimer ton statut
Mais mon esprit me dit que c'est trop

Depuis combien de temps tu me regardes
Pour ne plus me vouloir ? Ais
Depuis combien de temps tu danses
Pour me rendre incapable
C'est ton sourire qui me met en danger
Dans cette danse constante entre les couples

Le ciel s'est ouvert et le temps a laissé
D'une manière que je ne pouvais pas être
Et je t'ai regardée et tu m'as regardée en même temps
Sans le vouloir

Je suis allé vers toi pour décrire ton portrait
Et tu as dansé jusqu'à ce que je ne voie plus
Si tu veux, je peux aimer ton statut
Mais mon esprit me dit que c'est trop

Depuis combien de temps tu me regardes
Pour ne plus me vouloir ?
Depuis combien de temps tu danses
Pour me rendre incapable
C'est ton sourire qui me met en danger
Dans cette danse constante entre les couples

Depuis combien de temps tu me regardes
Pour ne plus me vouloir ?
Depuis combien de temps tu danses
Pour me rendre incapable
C'est ton sourire qui me met en danger
Dans cette danse constante entre les couples