Текст и перевод песни Jovem Dionisio - Sonho Bossa Nova

Sonho Bossa Nova

Vou me afogar em autoestima, mina, eu te quero mais
Você em mim me alucina, sim mas me deixa em paz
Caio pra tribo e seus amigos morro à beira do mar
Só o sossego e eu me deito pra poder

Viver um sonho bossa nova
Viver um sonho bossa nova
Então vê se não me acorda

A praia não pode fechar
Está aberta a toda hora

A festa não pode acabar
Policial que vá embora

Então relaxa agora
Próxima praia é nossa rota

Então me deixe em paz
Se o verão foi sonhar
E sonho em forma de lembrança
Que eu jamais vou acordar

Rêve Bossa Nova

Je vais me noyer dans l'estime de soi, ma chérie, je te veux encore plus
Tu me fais halluciner en moi, oui, mais laisse-moi tranquille
Je tombe pour la tribu et ses amis, je meurs au bord de la mer
Seul le calme et moi, je me couche pour pouvoir

Vivre un rêve bossa nova
Vivre un rêve bossa nova
Alors fais attention à ne pas me réveiller

La plage ne peut pas fermer
Elle est ouverte à tout moment

La fête ne peut pas se terminer
Que le policier s'en aille

Alors détends-toi maintenant
La prochaine plage est notre route

Alors laisse-moi tranquille
Si l'été était rêver
Et le rêve sous la forme d'un souvenir
Que je ne vais jamais me réveiller