Текст и перевод песни Jovem Esco - Eu Não Sei Mais (feat. Ed The Golden)

Eu Não Sei Mais (feat. Ed The Golden)

Eu não sei mais se vale a gente brigar
Se vale a pena a gente discutir
Eu não sei mais, se vale a pena
Ficar de cena
Eu não sei mais, não, não

É tanto grito que eu já nem sei
Se acredito nas coisas que eu mesmo falei
Tantas tretas, brigas sem pensar
A gente não se escuta
Quando te dou a mão, você recusa
Depois da briga eu me afasto
Na nossa cama a gente se usa
Depois nem se olha é cada um pra um lado

Eu não sei mais se vale a gente brigar
Se vale a pena a gente discutir
Eu não sei mais, se vale a pena
Ficar de cena
Eu não sei mais, não, não

Por que tem que ser assim
Me diz o que eu faço agora
Se eu só quero o melhor para nós
Sem pensar apenas em mim
É covardia essa distancia
Tenho tentado ser discreto
Mas da medo do nosso destino
Meu remédio é você por perto
Estive infeliz, tão ingrato
Cego ao próprio egoismo
Perdão amor, foi culpa minha
Tu és a melhor parte da minha vida
Pois acredito que tudo pode se resolver
Um pouco mais de beijos, café, amor e sol
Jamais vou negar carinho para você
É tão sincero

Eu não sei mais se vale a gente brigar
Se vale a pena a gente discutir
Eu não sei mais, se vale a pena
Ficar de cena
Eu não sei mais, não, não

O amor, vai fazer, valer
Eu e você
O amor, vai fazer

Eu não sei mais se vale a gente brigar
Se vale a pena a gente discutir
Eu não sei mais, se vale a pena
Ficar de cena
Eu não sei mais

Je ne sais plus (feat. Ed The Golden)

Je ne sais plus si ça vaut la peine de se disputer
Si ça vaut la peine de se disputer
Je ne sais plus, si ça vaut la peine
De rester en scène
Je ne sais plus, non, non

Il y a tellement de cris que je ne sais même plus
Si je crois aux choses que j'ai dites moi-même
Tant de disputes, des disputes sans réfléchir
On ne s'écoute pas
Quand je te tends la main, tu refuses
Après la dispute, je m'éloigne
Dans notre lit, on s'utilise
Après, on ne se regarde même pas, chacun de son côté

Je ne sais plus si ça vaut la peine de se disputer
Si ça vaut la peine de se disputer
Je ne sais plus, si ça vaut la peine
De rester en scène
Je ne sais plus, non, non

Pourquoi ça doit être comme ça
Dis-moi ce que je fais maintenant
Si je veux juste le meilleur pour nous
Sans penser qu'à moi
C'est de la lâcheté, cette distance
J'ai essayé d'être discret
Mais j'ai peur de notre destin
Mon remède, c'est toi près de moi
J'ai été malheureux, ingrat
Aveugle à mon propre égoïsme
Pardon mon amour, c'est de ma faute
Tu es la meilleure partie de ma vie
Parce que je crois que tout peut être résolu
Un peu plus de baisers, de café, d'amour et de soleil
Je ne refuserai jamais de l'affection pour toi
C'est tellement sincère

Je ne sais plus si ça vaut la peine de se disputer
Si ça vaut la peine de se disputer
Je ne sais plus, si ça vaut la peine
De rester en scène
Je ne sais plus, non, non

L'amour, va faire, valoir
Moi et toi
L'amour, va faire

Je ne sais plus si ça vaut la peine de se disputer
Si ça vaut la peine de se disputer
Je ne sais plus, si ça vaut la peine
De rester en scène
Je ne sais plus