Текст и перевод песни Jovem Esco - Exatamente

Exatamente

Jovem Esco, Goldened, na bouncenometria

Apaixonado, é o jeito que eu me sinto nessas ruas
Onde o amor e o ódio ficam juntos
Em busca de algo que faça valer
Nossos anseios

Gozo sem pressa
Mas não demoro logo é nossa fuga
A noite tem o brilho dos teus lábios
Tu fica ainda mais linda no neon dessa cidade

Novos olhares, gosto disso
Muitos sorrisos pela avenida
Me sinto parte viva desse clima
Visto de cima

Gosto disso
Eu tive que morrer para estar vivo
Deixar para traz todos os meus caprichos
Tão vazios, Tão vazios

Exatamente onde eu quero estar, to solto no ar
Posso sentir, pro meu lugar, posso fluir
Longe de lá, perto daqui
Exatamente onde eu quero estar
Exatamente onde eu quero estar

Pique anarquismo
O nosso bonde joga anti-sistema
Longe de casa dissolvendo tretas
Nessa quebrada, prince e as princesas
Tamo no esquema

Sempre no topo
Brindando entre anjos e demônios
Meu corpo quente, coração gelado
Mas posso sentir a paixão no ar
Somos alados e desgraçados

Copos servem, os corpos fervem
Borboleta azul declara guerra
Contra minha fera
Asas batem, armas quebram
O peito berra ovacionando o bale do fim das eras

Amuleto nos dedos, atende o radin′
Vê se liga pra mim, to gostando de ti
Spike no jeans
Sentindo ela afim, sentindo ela enfim
Vivendo além do fim

Exatamente onde eu quero estar, to solto no ar
Posso sentir, pro meu lugar, posso fluir
Longe de lá, perto daqui
Exatamente onde eu quero estar
Exatamente onde eu quero estar
Exatamente onde eu quero estar
Exatamente onde eu quero estar

Exactement

Jovem Esco, Goldened, sur la bouncenometria

Amoureux, c'est comme ça que je me sens dans ces rues
Où l'amour et la haine sont ensemble
À la recherche de quelque chose qui en vaille la peine
Nos aspirations

Je jouis sans hâte
Mais je ne tarde pas, c'est bientôt notre fuite
La nuit a l'éclat de tes lèvres
Tu es encore plus belle dans le néon de cette ville

Nouveaux regards, j'aime ça
Beaucoup de sourires sur l'avenue
Je me sens partie intégrante de ce climat
Vu d'en haut

J'aime ça
J'ai dû mourir pour être vivant
Laisser derrière moi tous mes caprices
Si vides, si vides

Exactement là où je veux être, je suis libre dans l'air
Je peux sentir, pour ma place, je peux couler
Loin de là, près d'ici
Exactement là où je veux être
Exactement là où je veux être

Pique anarchisme
Notre bande joue anti-système
Loin de la maison, dissolvant les embrouilles
Dans cette zone, princes et princesses
On est dans le système

Toujours au sommet
Trinquant entre anges et démons
Mon corps chaud, mon cœur froid
Mais je peux sentir la passion dans l'air
Nous sommes ailés et damnés

Les verres servent, les corps bouillonne
Papillon bleu déclare la guerre
Contre ma bête
Les ailes battent, les armes se brisent
La poitrine hurle en ovationnant le bal de la fin des temps

Amulettes aux doigts, réponds à la radio
Fais attention à moi, j'aime bien toi
Spike sur le jean
En la sentant intéressée, en la sentant enfin
Vivant au-delà de la fin

Exactement là où je veux être, je suis libre dans l'air
Je peux sentir, pour ma place, je peux couler
Loin de là, près d'ici
Exactement là où je veux être
Exactement là où je veux être
Exactement là où je veux être
Exactement là où je veux être